كان أماجيكي تورو متوترًا. كان يعلم أن الطفلان بأمان ، وفقًا لإحدى الضباط ، لكنه لا يزال يريد أن يراهما بنفسه. لسوء حظه ، لم يكن ذلك ممكنًا. ' قد لا أراهما مرة أخرى. قد يكبران و يكرهانني ، لكن هذا جيد. على الأقل هم في أيد أمينة. تاماكي ، هيتوشي ، أرجوكما سامحاني'. انقطعت أفكاره عندما دخل أحدهم إلى الغرفة.
"أنا المحقق تسوكاواتشي ناوماسا وهذا هو فات غام. نود أن نطرح بعض الأسئلة وسيكون من المفيد جدًا أن تجيب عليها بصدق ، أماجيكي-سان." أومأ أماجيكي برأسه. بدأوا بالمعلومات الأساسية حتى يسأل المحقق عن تورطه في تهريب المخدرات ومنظمته.
"متى انضممت إلى مجموعة سيليان؟"
"ثـ-ثلاث سنوات."
"هل تم تجنيدك أم أنك بحثت عنهم شخصيًا؟"
"انضممت إليهم لـ- لأنه ليس لدي خيار آخر."
"لماذا هذا؟"
أخذ تورو نفسا عميقا قبل الرد. "زوجتي كانت مصابة بورم في المخ وكانت بحاجة إلى عملية جراحية. فقدت وظيفتي كعامل مصنع عندما تم إغلاق منشأتنا. ليس لدي المال لشراء الطعام ، وأكثر من ذلك بكثير لدفع النفقات الطبية. لذلك ، سألت شيكاري إذا كان بإمكانه إقراضي بعض المال ، دون علمي أنه عضو في مجموعة سيليان. وافق على الفور وأخبرني أنه يمكننا التحدث عن الدفع بعد عملية زوجتي. كنت يائسًا وخائفًا ، ولهذا السبب وقّعت الاتفاق." توقف للحظة ، محاولًا إيقاف الدموع على عينيه. "عدت إلى المستشفى وأجرت زوجتي الجراحة التي احتاجتها ، لـ - لكنها لم تجرِ بعد ذلك. هـ-هم أخبروني أنهم فقدوها أثناء العملية بسبب بعض المضاعفات. ز-زوجتي ماتت، تركتني وابننا ".
يمكن لـفات غام وتسوكاواتشي رؤية الألم والحزن والأسى على عيني الرجل. "بعد دفنها ، تحدث معي شيكاري عن الدفع. أراد مني سداد كامل مبلغ القرض بما في ذلك ثلاثين بالمائة من الفائدة له بعد أسبوع واحد ، وإذا لم أستطع ذلك ، فسيأخذون تاماكي بعيدًا مني! كيف سأعثر على هذا المبلغ الكبير من المال خلال الأسبوع! لقد اكتشفت منظمته وهو رب مخدرات في ذلك الوقت ولن أسمح لابني بالحصول عليه! ولا حتى بعد وفاتي! "
نظر فات غام إلى المحقق لتأكيد ما إذا كان تورو يقول الحقيقة أم لا. أومأ تسوكاواتشي برأسه. وتابع تورو: "لهذا السبب ، أعرض نفسي على أن أكون كلبهم بدلاً من ابني. أعتقد أن هذا كان الهدف الرئيسي لشيكاري. لقد وعد بعدم لمس تاماكي ، طالما أنني سأبقى مخلصًا لهم وأقوم بعملي".
"و وظيفتكَ ..؟"
"أنا أوصل الممنوعات إلى المشترين".
أخذ تسوكاواتشي ورقة صغيرة وعرضها عليه. "لقد رأينا هذا في المستودع القديم بالقرب من المحطة 5. إنه يحمل توقيعك. هل ستخبرني كيف وصل إلى هناك؟"
أنت تقرأ
حُرَّاس إيزوكو {مترجمة}
Teen Fiction{حقوق النّشر تنتمي إلى النّاشر الأصليّ للرّواية، الرّواية ليست خاصّتي.} - فقط بكلمة واحدة، ميدوريا إيزوكو قد فقد كُلَّ شيء. أصدقائه. والديه. منزله. كُلُّ شيء. هكذا قد عَرف أنَّ ولادته كعديم قدرة قد كانت لعنة. و لكن بعدها، هو ليس عديم قدرة. في الحقيق...
