The Girl with the Blue gray Eyes

Adrianos vater

„Naja, was auch immer. wollt ihr trinken, ihr hübschen?" Die Frau ging während sie das gefragt hat hinter die Bar gelaufen.

„2 Oma Cocktails." antworte Adriano für uns.

Seine Oma also.

„setzt euch doch!" seine Oma mixte uns die Getränke.

Wir setzten uns auf einer der Sesseln.

„Der Lehrer wird es bemerken." unterbrach ich die peinliche Stille.

„Ja, aber bis wir dann zuhause zusammengeschissen werden, können wir es noch geniessen." seine Oma kam mit dem Getränken.

„Hoffe es schmeckt euch." sie setzte sich neben uns.

„Danke." ich lächelte sie dankend an als ich dann das Glas am meine Lippen ansetzte.

Ich trank einen grossen Schluck bevor ich es wieder absetzte.

„Und?" sie schaute mich erwartungsvoll an.

„Es ist mega lecker! Schön fruchtig." schwärmte ich.

„Freut mich das es dir schmeckt." sie quietschte einmal glücklich auf bevor sie zu dem Mann schaute. Vorhin hatte er mich gemustert und nun sass er hinter der Bar.

„Danke Oma, mir schmeckt es auch ausgezeichnet." unterbrach uns Adriano bei unserem Gespräch.

„Sei still! Du hattest es schon tausendmal. Die kleine nicht." Seine Oma schenkte mir wieder die volle Aufmerksamkeit und wir führten unser Gespräch weiter.

„Hast du denn einen Freund?" fragte sie mich.
„Oma!" unterbrach uns Adriano streng. „Was denn? Darf man nicht mal mehr fragen?" Ich schüttelte meinen Kopf. „Alles gut, nein ich habe keinen Freund und hatte nie einen." die Augen vom seiner Oma funkelten.

„Schön schön." wir sprachen 30 Minuten weiter bis ein wütender Mann auf uns zu stürmte.

„Adriano! Que deberia eso! De saltas!?"
(Adriano! Was soll das! Du schwänzt!?) Schrie Er Adriano an.

„Padre!" wollte sich gerade Adriano wehren jedoch unterbrach ihn die Frau Schroff.

„No! Nada padre! Estás loco!?" (nein! nicht Papa! Spinnst du!?) Adriano Schwieg während seine Oma sofort aufstand da der andere Mann sie gerufen hatte.

„y luego con una Chica!" (und dann noch mit einem mädchen!) Der fremde sah mich nun düster an.

„por tu culpa te sigue Perra!"
(Wegen dir Schwänzt er du schlampe!)
Der Mann packte mich an meinen Arm und zog mich auf die Beine.

Das lies Adriano sofort aufstehen. „déjala ir inmediatamente!" (lass sie sofort los!) der Vater hob eine Augenbraue.

„¿Oh? de repente tienes huevos?" (Ach? plötzlich Eier bekommen?)

„No tiene nada que ver con nada! Padre por favor!" (sie hat nicht mit allem zu tun! Papa bitte!)

„¡eres débil!" (du Bist schwach!)
Der Mann schmiss mich nach hinten das ich hart mit dem Po auf dem Boden aufgeprallt war.