[Bản dịch ES!!] Next Door - Cửa Bên

Open World 2

Mùa hè┃Café COCHI

Tsukasa: Chuyện đã đến mức này rồi...

Em không thể cứ im lặng giương mắt nhìn được. Thế nên em mới ngay lập tức bắt anh ấy và lên kế hoạch làm sao có thể quản lý chặt chẽ nhất có thể.

Arashi: Bảo vệ quá mức cần thiết rồi. Nhưng mà chị hiểu cảm giác của em, và cũng nghĩ làm vậy là cần thiết.

Tsukasa: Vâng. Dù Leo-san có giữ khoảng cách thì hành động của anh ấy vẫn ảnh hưởng đến chúng ta.

Nói thẳng ra thì không ai trong chúng ta muốn anh ấy cư xử bừa bãi nữa. Ai biết được chuyện ấy sẽ gây bất lợi cho chúng ta, đồng hữu của anh ấy, và cho chính Leo-san nữa.

Song, có hơi muộn rồi nhỉ.

Năm trước, anh ấy sau khi trở lại đã gặp nhiều khó khăn, vậy mà em vẫn ích kỷ bắt ép anh ấy đứng trên sân khấu—

Nên sau khi anh ấy tốt nghiệp và cởi bỏ mũ miện, em nghĩ ít nhất cũng nên cho anh ấy sống theo ý mình.

Thật ngu ngốc khi thả xổng anh ấy mà.

Kể từ bây giờ, em sẽ không công nhận quyền tự do của Leo-san nữa. Em sẽ mặc kệ mọi ý kiến mà anh ấy có, và ép anh ấy làm theo ý của em.

Arashi: Chà. Mới mấy phút trước em nói chúng ta là Hiệp sĩ Bàn Tròn, mà giờ em lại bị lậm quyền rồi~

Tsukasa: ... Chỉ đùa thôi ạ. Leo-san không thích bị cưỡng ép, cũng không nên ép uổng gì anh ấy.

Dù gì thì Leo-san không làm sai gì cả.

Anh ấy chỉ bị người xấu lợi dụng... Thế nên em cũng đau lòng lắm khi phải phạt anh ấy bằng cách lấy đi quyền tự do, một quyền mà ai cũng phải có.

Cán cân tội ác và hình phạt phải luôn cân bằng.

Ritsu: Vậy chúng ta nên làm gì đây?

Chúng ta không thể để Tsukipi muốn làm gì thì làm, nhưng cũng không thể kiểm soát cậu ấy được... Và đương nhiên giương mắt đứng nhìn cũng không được.

Tsukasa: Vâng. Vấn đề của Leo-san là vấn đề chung của Knights chúng ta, và chúng ta sẽ cố gắng hết sức giải quyết nó.

Bất luận thế nào thì chúng ta cũng gần như hoàn thành kế hoạch từ mùa xuân là nắm được quyền kiểm soát Học viện Yumenosaki rồi.