[Bản dịch ES!!] Next Door - Cửa Bên

Chương Kết 2

Mùa hè┃Sân khấu Next Door

Leo: "Ừ~ A hèm! Hẳn là sẽ có nhiều fan của Switch ở đây không biết Judgment là gì nhỉ."

"Và lần này, bọn tui cũng có chỉnh sửa lại mục đích và luật lệ, nên để tui giải thích từ đầu đến cuối luôn!"

"Judgment vốn là một biến thể của Duel, là một trong những hoạt động đặc trưng của Knights!"

"Như tên gọi, Duel là một cuộc chiến một đấu một, bọn tui sẽ đấu với các unit khác để tranh một thứ đặc biệt gì đấy!"

"Người chiến thắng sẽ đạt được thứ họ muốn hoặc đưa ra lệnh cho người thua cuộc! Duel tóm gọn lại là vậy đó!"

"Đánh chém với xung đột không ngừng nghỉ chán với mệt mỏi lắm."

"Vậy nên khi có bất đồng, bọn tui sẽ giải quyết qua Duel!"

"Và Judgment là Duel dành riêng cho bọn tui! Bọn tui sẽ không đấu với các unit khác trong Judgment, mà là đấu với nhau!"

"Bọn tui chia ra thành hai phe, kêu gọi giúp đỡ nếu cần, và đấu! Giống như đội thể thao chia làm hai nhóm để thi đấu thử vậy!"

"Ngày xưa bọn tui làm thế nhiều lắm, nhưng gần đây đã giảm bớt rồi. Nên tui nghĩ chắc chỉ còn những fan cũ nhớ Judgment là gì thôi, đúng không?"

Tsumugi: "Fufu, nhưng không phải gần đây các thành viên của Knights đều đã hòa thuận với nhau rồi sao? Tôi còn thấy ngạc nhiên khi cậu nói muốn tổ chức Judgment đấy."

"Có mâu thuẫn nội bộ sao?"

Leo: "Phải! Tui sẽ không đề cập chi tiết đâu, cứ biết unit bọn tui không thống nhất ý kiến là được!"

"Đơn giản thì, năm nay tui đã thích gì làm nấy, và vẫn muốn tiếp tục sống như thế cho đến hết năm!"

"Nhưng Suo và những người khác cứ theo dõi lịch trình của tui sát sao vì nghĩ tui sẽ gặp rắc rối nếu không có ai chú ý đến!"

"Gần đây tui có nhận vài dự án cá nhân lạ lùng ấy mà."

"Họ muốn tui ngừng nhận và làm việc nghiêm túc với tư cách là thành viên của Knights!"

"Bộ mấy người đó là mẹ của tui chắc? Tui có quyền tự do mà! Ví dụ như tui được phép chơi bất kỳ bản nhạc nào mà người ta soạn, đúng chứ~?"

Ritsu: (Hmm~... Biết ngay mà. Vậy ra đây là mục đích của cậu à Tsukipi.)

(Cậu ấy có thể đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng của mình bằng cách giải thích tình hình theo hướng có lợi cho bản thân.)