Inferno (flammes de Paris)

cap 8

INFERNO (Flammes de Paris)

Cap 8

Il dottore si sciacquò le mani nella bacinella di fine ceramica, e le asciugò meticolosamente con un panno di lino ricamato con piccoli fiori di lillà.
《Ottimo!  devo dire che siete molto migliorato André!
Oramai le cicatrici sono guarite e sono dello stesso colore della vostra pelle, oltre ad essere molto meno invadenti》.

Il dottor  Lùis Cąlonne, era  notevolmente giovane e alquanto prestante , gli era stato  di conforto nei mesi della forzata convalescenza con il suo buon cuore e la sua presenza lo aveva fatto sentire meno solo.
Era un'amicizia sbocciata dalla sofferenza di entrambi, e ognuno riusciva a leggere  bene nel cuore dell'altro.
《Devo dire che la barba vi dona e cela in modo magnifico le cicatrici residue, caro André   sono veramente  molto  soddisfatto! Siete stato un paziente diligente e avete  seguito egregiamente tutte le mie istruzioni 》

André si rimise la camicia e,  con un leggero sorriso, rispose:
《 Grazie a Voi Lùis, siete stato veramente caro sia come medico che come amico.
Avete sopportato con grande pazienza tutte le mie paturnie in quest' ultimo anno》
Il dottore si sedette dinanzi a lui  richiudendo la borsa di cuoio ed ad un tratto cambiò espressione  diventando estremamente pensieroso e cupo.
André se ne accorse immediatamente perché conosceva il  sentimento celato dietro quella velata espressione.
《La amate così disperatamente vero?
Ho notato il vostro sguardo  carezzevole su di lei molte volte...so di cosa parlo credetemi》
Il dottore rimase a guardare un punto fisso dinanzi a sé poi chinò la testa sconfitto e si alzò in piedi.
《Ebbene si,  ne sono irrimediabilmente devoto e sono a conoscenza   che Voi non siete il suo vero marito e che non c'è assolutamente nulla di sentimentale  tra voi, ne ho avuto conferma da lei stessa.
Comprendo anche che questa sceneggiata se scoperta potrebbe causarmi dei grossi problemi professionali,ma vedete io la amo di un amore così profondo e irragionevole  che farei di tutto per lei, anche rovinarmi per sempre la carriera..se solo lei mi ricambiasse!》

Si avvicinò  alla grande finestra scostando la pesante  tenda di broccato turchese, le prime pioggie  della stagione primaverile cominciavano timidamente a cadere lievi dal cielo posandosi sugli alberi del parco.
Il dottore sospirò rumorosamente nel silenzio che si era creato nella stanza, poi si mise una mano sulla fronte scacciando una ciocca di capelli biondi come a tentare di cancellare pensieri penosi.
《Lùis, potremmo essere felici entrambi se mi lasciaste andare via .
Io tornerei dalla donna che ho sempre amato e voi potreste essere felice con la marchesa...perché non mi aiutate?  Io sono più che sicuro che riuscireste a farla  ragionare》

Incrociò finalmente i suoi occhi grigi infinitamente tristi al pari dei suoi.
Sembrava che in quella casa regnasse solo  l'infelicità in ogni abitante.
《Io non so se lei mi possa mai amare...e poi per quanto riguarda Voi non vi lascerà andare tanto facilmente.
Sapete che il marchese aveva redatto delle carte che la estromettevano da ogni proprietà in caso di abbandono o morte improvvisa e Voi siete la garanzia per il proseguimento della sua posizione.
Sabìne ama il bello, la vita agiata, il lusso...cose che io non potrei  lontanamente darle, sono solo un medico   non potrei mai con le mie sole forze regalargli  questo tenore di vita》
André sorrise dolcemente, l'amore poteva tutto!
Lùis Cąlonne non comprendeva quanto potere sprigionasse un cuore  puro colmo di vero amore.
Si fece presso di lui  e gli mise una mano sulla spalla per infondergli coraggio e vicinanza , Lùis allora timidamente cominciò
ad esporgli alcune idee a cui aveva pensato negli ultimi tempi, mentre lo ascoltava vedeva il buon dottore quasi rifiorire nello sguardo pieno di ardimento...e anche lui si sentiva così.

Non tutto era perduto del resto finché c'è la speranza di poter cambiare la propria vita, sapeva che quella era la strada giusta per tutti, la strada che lo poteva ricondurre finalmente a casa da lei.
No, stavolta non avrebbe avuto ostacoli di nessuna sorta e  sicuramente non si sarebbe fermato davanti a niente e tutto questo solo per lei...la sua Oscar.