Danger's back (Russian Translation)

8. "Все разрушено..."

POV JUSTIN

Я открыл одной рукой дверь машины, после снятия ее с сигнализации. Второй я разговаривал по телефону с Брюсом, я знал, что что-то плохое случилось, и, несмотря на мои бесчисленные способы убедить Брюса, чтобы позволить мне остаться на ночь с Келси и просто приехать завтра, он не соглашался, потому что по его мнению, я должен "увидеть это" чтобы это не значило.

- Келс.- глядя на нее, я разрывался на кусочки, заметив, какой расстроенной она была. Она складывала рубашки, с растроеным выражением лица.
Облизывая губы, я маневрировал свой путь к ней прежде, чем обвить руки вокруг ее талии.

- Не сходи с ума.- пробормотал я успокаивающе.

- Я не схожу.- она грубо ответила, избегая взгляда и продолжала собирать горсти вещей в сумку, не обращая внимания на мое существование.

Запустив руку в волосы, я энергично почесал затылок. Она была такой удручающе тихой и защищенной, это сводило меня с ума. Я очень не хотел, знать, что она злилась на меня и вместо того, чтобы прямо говорить мне об этом, когда я спросил, она отрицала.

Сложив руки, я тяжело вздохнул.

- Ты.- я призвал ее, повернуться ко мне лицом и посмотрел ей в глаза. - Скажи мне, что случилось.- я прошептал, пытаясь оставаться достаточно спокойным, чтобы обсудить это, не теряя самообладания.

Я ненавидел, когда она держала вещи в тайне от меня, и она знала это.

Открыв рот, как будто она собиралась что-то сказать, я нахмурился, как только она поджала губы, отказываясь говорить свои мысли.

Сжав нежно ее руки, чтобы напомнить ей, что я жду ответа, она переминалась на ногах, пытаясь отвлечь взгляд.

- Это просто...- вздохнула Келси, качая головой. - Я не понимаю, почему мы должны возвращаться домой. Ты сказал мне, что мы собираемся наслаждаться выходными вместе, только вдвоем. Ты ничего не сказал о ночевке, а затем о нашем отъезде.- она подчеркнула, ключевые термины в ее предложении, желая донести до меня, что она была недовольна, как в прочем и я.

- Поверь мне, детка, у меня были распланированы все выходные. У меня не было в планах возвращаться домой сегодня вечером, но что-то случилось, и Брюс нуждается во мне.- опираясь вперед, я оставил мягкий поцелуй на ее лбу, надеясь избавить ее от некоторого беспокойства. - Давай.- я просмотрел назад. - Давай, идём на выход.