Danger's back (Russian Translation)

29. "Ты не должна быть здесь."

Мы все сидели в гостиной, никто ничего не делал и не говорил, воздух был густой и тяжелый.

Джон был с Карли, которая проверяла рану на его плече, удостоверяясь, что она не кровоточит или что швы, которые она ему наложила, не разошлись. С нашей помощью Карли удалось извлечь пулю и замотать рану. Делая всё это, она явно боролась со слезами.

Брюс сидел, опустив голову на свои руки, отказываясь смотреть любому из нас в глаза, поскольку он обдумывал свои дальнейшие действия. Маркус и Марко смотрели в окно, их взгляды были направлены на беспорядок на лужайке и стекла на полу.

Джастин сидел на стуле, держа меня на своих коленях, хотя, я не думаю, что он чувствовал мое присутствие. Он смотрел в пустоту, его глаза были пустые и темные. Вены на его шее пульсировали, а челюсть сжималась и разжималась, он отказывался проронить хоть слово, а его руки время от времени напрягались вокруг моего тела.
Так продолжалось в течении последнего часа с того момента, как нас всех пытались убить.

- Они объявили войну, - когда Джастин сказал это, взгляды всех парней пересеклись, и я поняла, что эта стрельба была не последней.

На самом деле, Снайперы объявили войну, и это означало, что всё, что происходило на прошлой неделе, было мелочью, и теперь они разошлись по полной. Они жаждут крови и не остановятся, пока не победят.
Кусая губу, я чувствовала, что мой желудок скручивался во всех направлениях, как стиральная машина.
Желчь поднималась по моему горлу, но я остановила это, сделав вдох через нос.

- То, что произошло сегодня вечером... - Брюс начал, удивив всех нас своим внезапным желанием заговорить. Его голова все еще висела на его руках, он откашлялся и сжал сцепленные пальцы, борясь с яростью, которая пульсировала в его венах. - Это явная причина, почему я не хотел, чтобы что-то из этого произошло. Сражение, оружие - всё это стало кровопролитием... это превратилось в территорию войны.

- Они хотели войны с нами с самого первого дня, как они только прибыли сюда, - Джастин говорил монотонно, но дрожь в его голосе была очевидна. - Если ты думал по-другому, то ты просто был в отрицании... - Издав саркастический смешок, Джастин покачал головой. - Ты находишься в отрицании, - исправил он, заставляя себя смотреть на Брюса. Он прожигал взглядом отверстие в спине Брюса; на его футболке проступил пот от суммы давления, которое на него все оказывали. - Ты хотел верить в лучшее, но я видел концовку всей этой ситуации с самого начала. Они хотели, чтобы мы свалили, Брюс, и с этого вечера очевидно, что они не остановятся, пока не добьются этого.