Danger's back (Russian Translation)

22."Я должен был позволить тебе уйти когда у меня был шанс"

Justin's Point of View:

Все это было похоже на фильм.

Это было неправильно, не было похоже на реальность, и тем не менее все это случилось слишком быстро. Оглушающий визг и пронзительный крик Келси, которая кричала мое имя так, будто бы я мог спасти ее отсюда, но я не мог, и это убивало меня изнутри, потому что я знал, что я не мог быть там с ней рядом сейчас.
Это было похоже на то, если бы все вокруг меня обрушилось сверху и заставило задыхаться.

- Что здесь, черт возьми, происходит? - я поднял голову, смотря на медсестру, которая направлялась внутрь палаты, отталкивая Брюса, она быстро извинилась и начала проверять аппараты, подключенные ко мне, ее глаза бегали по трубкам, соединенным друг с другом вокруг моей шеи.

- Вы знаете, что вам лучше не подвергать себя стрессу, Мистер Бибер, - она нахмурилась, когда заметила, что две трубки разъединились, и она поправила их, заправляя под мою футболку. Посмотрев вниз на меня, ее острый взгляд смягчился, она встретилась с моими глазами. - Вы в порядке?

Не произнеся ни слова, я остался в полной тишине. Единственное, что было слышно, так это быстрое и нервное дыхание. Зажмурив глаза, я молился Богу, чтобы то, что случилось, не было расплатой за все дерьмо, которое я совершил ранее.

- Господи, пожалуйста, - я тихо пробормотал себе по нос, - пусть с ней все будет хорошо.

Вздохнув досадно, она схватила бумагу, которая появилась из одного аппарата.

- Ваше сердцебиение ускорилось почти на процент за десять секунд, это очень вредит вашему здоровью, если вы хотите выписаться вовремя, - комкая бумагу, она покачала головой. - Вы не можете подвергаться какому-либо стрессу во время восстановления, Мистер Бибер. В любой момент может лопнуть артерия, что приведет к внутреннему кровотечению. Вы должны держать себя подальше от опасности, вы меня понимаете?

Она говорила, я и видел, что она много болтала, так как ее губы быстро двигались, но я не слышал ее. Слова медсестры смешались в моей голове, я плотно сжал телефон в своей руке, мысль о том, что там происходит с Келси, просто дразнила меня.
Мне нужно знать, в порядке ли она.
Я не знаю, что я буду делать, если ее не будет в моей жизни. Она стала кем-то, в ком я нуждаюсь, чтобы выжить. Жизнь без нее похожа на жизнь без кислорода. Она была воздухом, которым я дышал. Она держит меня в живых.
Покончив с этим, я кивнул головой.