Bleedin' - Tom Kaulitz

Chapitre 6 - Nuremberg

20 avril 2007

Nous revoilà au point de départ, enfin presque. Cette fois-ci, on est accueilli comme les 'stars' de la ville. Depuis le début de la tournée, on a gagné beaucoup d'auditeurs, c'est vrai, mais je n'avais aucune idée à quel point notre ville natale nous soutenait. 

Avant qu'on arrive, Veronika nous a joyeusement annoncé qu'on participerait à notre première interview pour la radio locale de Nuremberg. Ca va être très stressant mais surtout bénéfique pour le groupe, c'est sûr. J'espère que Viktor aura la possibilité de nous écouter depuis son travail. 

En parlant de Viktor, je lui ai réservé une place en VIP pour le concert de ce soir, tout comme le reste du groupe avec des membres de leur famille proche. On a intérêt à assurer !

Avant l'interview qui a lieu en début d'après-midi, Veronika m'a invité au restaurant car elle désirait s'entretenir avec moi en tête à tête. J'avoue que je n'ai aucune idée de quoi elle veut me parler.

"Madlen," commence-t-elle après qu'on ai reçu nos plats principaux "Tu es bien au courant que les Tokio Hotel sont actuellement en train d'enregistrer leur premier album en anglais ?"

J'avale ma première bouchée et acquiesce. J'en avait actuellement aucune idée. 

"Bien," continue-t-elle "Et bien ils ont proposé, le groupe et leurs associés, de t'embaucher afin que tu participe à la traduction de plusieurs chansons de l'album."

Je ne sais pas quoi répondre, tout se bouscule dans ma tête. Est-ce que ça veut dire que j'abandonne le groupe ? La tournée ? Que je trahis mes amis ? 

Je fais part de mes inquiétudes à Veronika, elle me rassure et me promet que rien de cela n'affectera le futur du groupe. Il faut tout de même que j'en discute avec eux, je ne voudrais pas créer des tensions inutiles entre nous. 

Je remercie Veronika à la fin du repas, j'ai rendez-vous avec elle et le manager des Tokio Hotel après notre interview pour parler plus en détails de l'offre. Pour l'instant, on va rejoindre le groupe pour ensuite aller dans les locaux de la station de radio. J'essaye de contenir mon stresse et de ne surtout pas 'révéler' mon secret tout de suite, ce n'est pas le moment.

~

"Tu vas écrire pour les Tokio Hotel ?" hurle Jana en sortant de l'interview. 

Oui...il se peut que l'info ai légèrement fuité et que l'intervieweur m'ai posé une question à ce sujet.

"Pas écrire," je la corrige "Je vais seulement les aider à traduire certaines chansons, mais je n'ai encore rien signé je te rassure ! Je voulais vous en parler avant." 

"Bravo pour l'effet de surprise," soupire Lydia. 

Ils n'ont pas l'air énervé, juste déçus de ne pas avoir été informés en premier. Veronika m'envoi un regard d'empathie. 

"Je suis désolé, je comptais vous le dire juste après !" dis-je.

"T'inquiète pas Madlen," me rassure Eric "A ta place, je signerais direct !"

Jana et Lydia sont du même avis.

"Merci. Honnêtement, je pense que je vais le faire !" je déclare "Mais je ne veux pas créer de quelconque tensions ou de la jalousie entre nous tous..."

"Hé," m'interroge Jana en m'attrapant par les épaules "Ils l'on proposé à toi, c'est parce que t'es bien la seule à avoir le talent et les capacités de le faire ! Je crois en toi et te soutiens."

Elle m'enlace, Eric et Lydia nous rejoignent. Toute la tension redescend, je peux enfin respirer et profiter de ma journée avec mes meilleurs amis.

 ~