Bab 54 bagian 1
Dia tidak memikirkan dirinya sendiri, saya memikirkannya. Saya memikirkannya, cepat atau lambat itu akan menjadi milik saya. Semuanya milikku.
——Zhang LurangDengan malam ditarik ke bawah inci demi inci, ada lebih banyak pejalan kaki di jalan. Keduanya berjalan di sepanjang jalan batu biru di tepi danau.
Su Zaizai melirik Zhang Lurang yang sudah lama tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan menyarankan: "Apakah kita akan kembali?"
Mendengar ini, Zhang Lurang melihat sekeliling dan bertanya, "Apakah kamu lapar?"
Su Zaizai menyentuhnya. Perut, menggelengkan kepalanya: "Tidak lapar."
"Kalau begitu kembalilah." Setelah berpikir sejenak, Zhang Lurang melanjutkan, "Aku akan keluar dan membelikannya untukmu saat aku lapar."
Dia mengangguk dan tersenyum: "Oke ."
Zhang Lurang membawanya ke pinggir jalan, memanggil taksi, dan melaporkan nama hotel.
Setelah masuk ke dalam mobil, Zhang Lurang tidak banyak bicara. Dia terus melihat ke luar jendela dengan ekspresi tenang.
Su Zaizai membungkuk dan menusuk wajahnya dengan jari telunjuknya, melihat dia menoleh untuk menatapnya, dia mencium tempat yang baru saja ditusuk lagi seolah menyanjungnya.
Mata Zhang Lurang gelap dan cerah, dan sepertinya ada sesuatu yang melonjak dalam cahaya terang, bercampur dengan emosi yang tidak diketahui. Dia mengulurkan tangan dan meremas jari-jarinya, dan perlahan membuka mulutnya. Suaranya rendah dan serak, penuh kesungguhan: "Su Zai Zai."
Su Zai Zai tanpa sadar menjawab, melihat ke tangan keduanya yang tumpang tindih. Setelah beberapa saat, dia mengangkat matanya dan menatapnya.
"Ada apa denganmu, kamu harus memberitahuku."Zhang Lurang tidak menghindari pandangannya sama sekali, menatap matanya, "Aku akan mengubah segalanya."
Dia akan menjadi lebih baik sedikit demi sedikit dan menjadi orang yang paling cocok penampilannya. Di malam hari, lagu-lagu cinta bergema di dalam mobil.
Pengemudi di depan sedang menunggu lampu merah, mengetukkan jari telunjuknya ke setir berulang kali. Segera, lampu merah menyala dan mobil mulai.Pemandangan di sekitarnya bergerak mundur dengan cepat, mempesona. Perhatian Su Zaizai tertuju pada kata-katanya dan telapak tangannya yang murah hati. Setelah sekian lama, dia memegang tangannya dan tersenyum.
"Aku juga tidak bisa memikirkannya."
Zhang Lurang bertanya ada apa.
Su Zaizai berkata, dia tidak bisa memikirkannya.
*****
Setelah sampai di hotel, keduanya berjalan ke resepsionis untuk check in.
Zhang Lurang melaporkan namanya kepada staf, dan menyerahkan kartu identitasnya dan Su Zaizai. Setelah membayar deposit, Zhang Lurang mengambil kartu kamar dan membawa Su Zaizai ke lift.
Sambil menunggu lift.
Su Zaizai sedang melihat nomor yang terus berubah di layar tampilan lift, dan tiba-tiba bertanya dengan pelan, "Apakah Anda memesan kamar standar?"
Zhang Lurang hanya ingin mengangguk, ketika dia tiba-tiba teringat kata-kata "ambil inisiatif untuk memesan". Dia ragu sejenak, menyentuh lehernya dan berkata, "Hanya ada kamar standar yang tersisa."Dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan berbohong, Su Zaizai hanya bisa menatapnya selama beberapa detik. Baru setelah ekspresinya menjadi tidak wajar, dia perlahan menarik kembali matanya, menundukkan kepalanya dan mencibir. Keduanya berjalan ke depan ruangan.
Zhang Lurang menggesek kartu pintu dengan satu tangan, mendorong pintu hingga terbuka, dan memasukkan kartu itu ke sakelar hemat daya di sampingnya.
Dia meletakkan barang-barangnya di atas meja di sampingnya dan berjalan ke kamar mandi. Setelah menyesuaikan suhu air panas, Zhang Lurang keluar.
Su Zaizai duduk di salah satu tempat tidur dan mengeluarkan baju ganti.Zhang Lurang berdiri di sampingnya, dan berkata setelah beberapa saat, "Mandilah."
Mendengar ini, Su Zaizai menatapnya, dan segera memalingkan muka.
"Kamu mandi dulu."
Zhang Lurang juga tidak keberatan, dan berjalan ke kopernya, mengeluarkan pakaian ganti dan perlengkapan mandi, lalu pergi ke kamar mandi.
Di ruangan kecil itu, hanya Su Zaizai yang ditinggalkan sendirian. Pintu kamar mandi buram, dan garis tubuh orang di dalamnya bisa terlihat samar-samar.
Su Zaizai mau tidak mau pergi untuk melihat-lihat, dan dengan cepat duduk kembali. Mendengarkan suara shower yang berasal dari kamar mandi, dia menelan ludah. Su Zaizai melihat ke tempat tidur yang dia duduki, dan masih ada tas sekolahnya di atasnya.Dia memikirkannya dengan serius, dan setelah memastikan pikirannya, dia mengeluarkan kotak yang dia bawa, mengeluarkan satu, berjalan ke tempat tidur lain, dan memasukkannya ke bawah bantal.
Setelah memastikan bahwa lokasinya tersembunyi dan mudah dipegang, Su Zaizai merangkak kembali ke tempat tidur aslinya untuk bermain dengan ponselnya dengan puas.
Sepuluh menit kemudian, Zhang Lurang keluar dari kamar mandi. Dia menyeka rambutnya dengan handuk, bulu matanya masih ternoda tetesan air, dan kulitnya tampak cerah di bawah cahaya.
Dia mengenakan celana pendek lengan pendek, mungkin karena dia telah mengenakan pakaian sebelum mengeringkan tubuhnya, dan samar-samar dia masih bisa melihat lekuk otot di dalamnya.
Su Zaizai menatapnya, dan akar telinganya terasa terbakar. Gigi dan cakar yang melebar tadi menghilang tanpa bekas, berubah menjadi kehampaan. Karena malu, dia mengambil pakaiannya dan berjalan ke kamar mandi: "Kalau begitu aku akan mandi juga."
Zhang Lurang tidak tahu harus berkata apa, dan terus menyeka rambutnya dengan mata tertunduk.
Setengah jam kemudian, Su Zaizai sedang mandi dan mengeringkan rambutnya. Dia menarik napas dalam-dalam dan memutar kenop pintu.
Su Zaizai berjalan perlahan menuruni tangga di depan kamar mandi, menoleh, dan melihat kaki Zhang Lurang disilangkan di tempat tidur, bersandar di samping tempat tidur untuk bermain dengan ponselnya. Di tempat tidur tempat dia meletakkan tas sekolahnya.Su Zaizai berkedip, dan setelah berulang kali memastikan bahwa dia tidak salah, dia berjalan ke pintu dengan bingung dan mematikan lampu.
Khawatir Su Zaizai akan jatuh saat berjalan dalam kegelapan, Zhang Lurang membungkuk dan menyalakan lampu meja di sebelahnya.
Mungkin karena sudah lama dipakai, cahaya lampu meja agak redup, dan pandangan jadi kabur. Separuh wajahnya berada dalam kegelapan, tampak tidak jelas.
Su Zaizai berdiri di tempat dengan kaki telanjang, dan sebagian besar kepercayaan dirinya untuk tidur hilang dalam sekejap. Dia ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Detik berikutnya, Zhang Lurang menyingkir dan berkata dengan malas, "Kemarilah."
KAMU SEDANG MEMBACA
When I Fly Towards You (COMPLETED)
RomanceNovel terjemahan by Google Judul : She's a Little Crazy (When I Fly Towards You) 她病得不轻 / 陆遥知他意 (当我飞奔向你) Penulis by: 竹已 Zhu Yi (HE) _________________________________________ "Dia sedikit gila, tapi dia menyukaiku. Karena dia menyukaiku, untuk saat...