Dù Harry Potter ở đâu, rõ ràng là McGonagall cũng đã bắt được cậu ta, và cả Weasley nữa. Việc Slytherin mất hai mươi điểm trong một đêm đã bị lu mờ bởi trận thua to lớn hơn nhiều là Gryffindor bị trừ một trăm năm mươi điểm. Hermione và Draco lặng lẽ nhếch mép cười với nhau trước sự hỗn loạn - cực kỳ ghê tởm - đã theo Potter cả ngày khi những người bạn cùng nhà của cậu ta phát hiện ra cậu ta là người chịu trách nhiệm cho việc họ bị mất điểm.
"Thật xứng đáng vì bị phạt vì thằng nhóc đó, phải không?" Draco hỏi và Hermione cười toe toét.
"Đúng vậy," cô đồng ý.
Vincent và Greg được giao phụ trách nhà bếp; cả hai đều đã bắt cặp và giúp đỡ các yêu tinh cọ rửa chảo vì rõ ràng McGonagall nghĩ rằng họ là những người hùa theo. Bà ấy đã gán cho Draco và Hermione là những kẻ gây rối và cả hai được thông báo rằng họ sẽ bị giam giữ cùng với Hagrid và Filch sẽ đưa họ đến đó.
"Mình không hiểu tại sao chúng ta không thể chép phạt," Draco càu nhàu và Hermione đẩy cậu một cái thật mạnh.
"Không quan trọng nó là gì," cô nói. "Đáng giá mà, phải không?"
"Mình cho là thế," cậu nói, trông như thể cậu không hề cho là vậy.
Cô bắt đầu đồng ý với cậu khi cô phát hiện ra người canh gác ngu ngốc đang đưa họ vào cái gọi là Rừng Cấm để giúp ông ta tìm kiếm một con kỳ lân bị thương. Trong thế giới bình thường nào mà một nhân viên trường học lại đưa bọn trẻ vào rừng - khu rừng mà chúng đã được thông báo rõ ràng vào ngày đầu tiên của năm rằng chúng không bao giờ được vào - để truy tìm một con thú hoang bị thương?
"Tôi không nghĩ đây là một ý hay," cô lẩm bẩm và Draco ném cho cô một cái nhìn biết ơn ngay cả khi Weasley chế nhạo họ.
"Hai bọn bây sợ à?"
"Đó là điều hợp lý," cô gắt lại.
"Điều gì sẽ xảy ra nếu thứ bắt được kỳ lân tìm thấy chúng ta trước khi chúng ta tìm thấy nó?" Draco hỏi, giọng hơi run và người canh gác cười phá lên.
"Trò sẽ ổn thôi," ông ta hứa, một lời hứa mà Hermione khó tin vì đây là một người đàn ông nghĩ rằng nuôi một con rồng trong túp lều gỗ là một ý kiến hay.
"Tôi sẽ không làm điều này," cô nói.
Người canh gác nheo mắt nhìn cô và nói, "Trò dính vào rắc rối và trò sẽ làm theo những gì được bảo."
"Tôi không nghĩ vậy," cô lắc đầu. "Thôi nào Draco. Chúng ta sẽ quay lại lâu đài và viết một bức thư ngắn cho cha cậu. Chẳng phải cậu đã nói với mình rằng ông ấy ở trong Hội đồng Thống đốc sao?"
"Đúng vậy," cậu nói, giọng vẫn còn hơi run.
"Điều này," cô nói, trừng mắt nhìn người trông coi, "là ý tưởng điên rồ nhất mà tôi từng nghe nói đến. Gửi một nhóm trẻ mười một tuổi vào rừng vào ban đêm. Và tôi khá chắc chắn rằng ông bà Malfoy sẽ đồng ý với tôi."
Draco dường như bình tĩnh trở lại sau lời nói của Hermione và từ chối chuyến đi vào rừng này. "Họ sẽ," cậu nói. "Họ sẽ tức giận khi biết trường học khiến tôi gặp nguy hiểm."
BẠN ĐANG ĐỌC
(DRAMIONE) THE GREEN GIRL
AventureTên: The Green Girl Tác giả: Colubrina Số chương: 22(đã full) Hermione được xếp vào Slytherin; mọi thứ sẽ diễn ra khác đi như thế nào khi "bộ não" của Bộ ba vàng có những người bạn khác? Đọc bản dịch ở FB Matchaniee Đọc bản gốc ở FanFiction.net