(DRAMIONE) THE GREEN GIRL

Chap 18: Theo và Daphne

Hermione ngồi trên một chiếc ghế đẩu trong phòng thí nghiệm của giáo sư Snape. "Trò muốn bắt đầu công việc gì trong tuần này, trò Granger?" Ông hỏi.

"Wolfsbane (Nanh sói)," cô nói.

"Có lý do gì cho loại thuốc đặc biệt đó không?" Ông hỏi, lôi ra một tờ giấy sờn rách với các hướng dẫn từ trên cùng của một đống ghi chú trên giá gần đó.

"Không hẳn," cô nói, quan sát ông.

"Tốt lắm, trò Granger. Hãy làm theo những hướng dẫn này và ta sẽ nhận xét công việc khi trò hoàn thành nó."

"Thầy không định hướng dẫn em?"

"Mặc dù đây thường được coi là một công việc điều chế khá phức tạp nhưng ta nghĩ trò sẽ thấy nó có thể so sánh với Polyjuice," ông nói và, khi cô ngẩng đầu lên nhìn ông trước khi ông đóng cửa, ông nghiêng đầu về phía cô. "Trò Granger."

"Giáo sư Snape," cô nói ngay trước khi cánh cửa đóng lại và ông dừng lại.

"Trò Granger?"

"Các Giám ngục, tại trận đấu Quidditch," cô nói vội vàng. "Tại sao họ lại vào?"

"Họ đang đói, ta đoán thế." Snape nhìn cô như thể cô thật ngu ngốc. "Chúng sống bằng hạnh phúc, niềm vui. Ngay cả môn thể thao ướt át buồn tẻ đó có lẽ cũng là một bữa tiệc đối với chúng. Ta chắc rằng trò đã đọc đủ để biết được điều đó, trò Granger."

"Vâng," cô thừa nhận.

Cô có thể cảm thấy giáo sư Snape đang quan sát cô như thể ông đang cân nhắc những gì mình có thể nói. "Có cách phòng thủ," cuối cùng ông nói. "Cách để chống lại chúng. Bùa chú...khá cao cấp. Vượt xa khả năng của một học sinh năm ba."

"Bùa hộ mệnh," cô nói và ông gật đầu.

"Trò đã làm bài tập về nhà của mình, trò Granger. Chà, ta không mong đợi gì hơn."

"Chỉ cho em cách làm đi," cô yêu cầu và ông thực sự khịt mũi.

"Trò có thực sự nghĩ rằng trò, ở tuổi mười ba, có thể thực hiện được một bùa phép mà hầu hết các pháp sư trưởng thành không thể làm được?"

"Thầy sẽ không nói ra nếu thầy không định cho em xem," cô vẫn tiếp tục, hàm bạnh ra một cách bướng bỉnh và người đàn ông mặc đồ đen chế nhạo cô.

"Có thể là vào một ngày khác, trò Granger. Bây giờ, hãy suy nghĩ làm sao điều chế Wolfsbane đúng cách và cố gắng thái một mẻ giun bông khác. Lần này ta muốn thấy trò thái được tất cả các lát có cùng chiều rộng như ta đã yêu cầu trò rõ ràng ở lần trước. Nếu trò thậm chí không thể làm theo hướng dẫn về cách cắt giun thì ta không biết làm cách nào để giúp trò học cách đẩy lùi một con quái vật khác."

Hermione mỉm cười và nhặt tờ hướng dẫn chế thuốc bắt đầu đọc danh sách thành phần dài và chi tiết khi Snape đóng cửa lại sau lưng.

******************************************

Thời gian trôi qua, việc thái con giun của Hermione ngày càng chính xác hơn, và chẳng mấy chốc thời hạn đã gần kết thúc. Trước sự vui mừng của mọi người, một chuyến đi Hogsmeade khác đã được công bố vào cuối tuần cuối cùng của học kỳ. Hermione thậm chí không đợi Draco hỏi cô; cô đã phớt lờ cách cậu và Pansy ngồi trên trường kỷ và cùng nhau đọc sách Chăm sóc Sinh vật Huyền bí, nhưng hoàn toàn không thể phớt lờ cách họ nắm tay nhau.