[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 1 - Yoenim

( Quyển 1) Chương 3:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 3:

"Sao vậy? Gọi điện làm gì?" It trả lời cuộc gọi một cách cộc lốc.

[ Mày dám nói chuyện với tao như vậy hả It?] Day nói ở đầu dây bên kia.

"Mặc kệ mày ở chỗ nào, tao như vậy cùng mày nói chuyện, mày muốn thế nào? Vừa rồi không phải gọi điện thoại cho em trai mày sao?" cậu hỏi.

[ Làm sao mày biết tao đã gọi cho em trai tao?] Day hỏi.

"Chà, tao đang ăn trưa với nhóm của em ấy." It nói.

[ Mày đang ngồi ăn với em trai tao. Điều đó có nghĩa là Gear, bạn của màu đang ở đó!?] Day hỏi to.

"Tại sao mày lại la hét?... à... vậy thì...tao có chuyệnmuốn nói." It nói.

[ Cái gì?!] Day hỏi.

"Night và thằng Gear... đã quay lại với nhau rồi." It nói, chuẩn bị bỏ điện thoại ra khỏi tai vì nghĩ Day sẽ nổi giận, nhưng không ngờ, anh ta lại bình tĩnh như vậy.

"Này, Day... này...mày bị sốc chết à?" It lẩm bẩm.

[ Mày là người sẽ chết ... Hôm nay tao sẽ không đến đón mày. Mày hãy trở về chung cư một mình đi.] Day nói với giọng bình tĩnh.

"Nếu mày không đón tao thì tao về nhà được không?" It hỏi ngay.

[ Khi nào mày quay lại căn hộ, hãy tắm rửa và mặc quần áo khác. Khi nào tao xong việc, tao sẽ đón mày.] Day không trả lời câu hỏi của cậu, nhưng It biết rằng Day sẽ không để cậu trở về nhà.

"Vậy làm sao tao có thể vào phòng của mày được? Tao không có thẻ từ hay gì hết." It cáu kỉnh nói.

[ Hãy đến phòng bảo vệ chung cư. Tao sẽ xin thêm một thẻ và gọi điện trước cho bảo vệ.] Day lại nói.

"Rồi." cậu chắc chắn trả lời trước khi kết thúc cuộc gọi.

"Tại sao cuộc đời mình lại phải dính dáng đến một người như anh ta chứ?" It càu nhàu trước khi ngồi ăn cùng bạn bè.

Sau khi ăn xong, It đi dạo với Four, nhưng Four lại kéo It đi theo Gus. Four và Gus đụng độ một chút, nhưng Gus đã bị bạn bè lôi kéo.

"Tại sao mày luôn khiêu khích em nó như vậy, Four?" It tò mò hỏi.

"Không có gì đâu. Tao chỉ bực với nó thôi. Thằng quỷ nhỏ đéo sợ ai." Four nói.

"Nhưng tao nghĩ mày trêu chọc em nó nhiều quá rồi đấy. Mày có thầm thích em nó không?" It chọc ghẹo.

"Mày không cần biết về tao, nhưng mà mày thằng khốn bệnh hoạn, mày có lăn lộn với bất kỳ người phụ nữ nào không thế? Mẹ kiếp, cổ mày đầy dấu vết."

Four thay đổi chủ đề. Nghe Four nói, It lập tức chỉnh lại cổ áo sơ mi.

"Ồ, mày không cần phải biết. Mày vẫn sẽ không cho tao biết việc của mày à." It nói.

"Vậy mày có đi vệ sinh không?" It yêu cầu thay đổi chủ đề.

"Không, tốt hơn là quay lại nhóm của chúng ta thôi." Four nói trước khi quay trở lại nhóm bạn của mình với It theo sau.