[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 1 - Yoenim

( Quyển 1) Chương đặc biệt 1: Loy Krathong

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương đặc biệt 1: Loy Krathong

* Loy Krathong là lễ hội thả đèn truyền thống của Thái Lan.

"Day, hôm Loy Krathong chúng ta nên đến lễ hội lúc mấy giờ?" It hỏi Day, người đang ở trong bếp trong khi cậu đang xem TV trong phòng khách.

"Tao không muốn đi." Day trả lời ngắn gọn khiến It bĩu môi.

"Nhưng tao muốn đến đó. Tại sao mày lại không muốn đi? Mày phải đưa tao đến đó." It hét lên.

"Có quá nhiều người. Lúc nào cũng hỗn loạn." Day nói lại.

"Vậy thì, tao sẽ đi với Nick." It giận dữ nói trước khi nhấc điện thoại và quay số của Nick. Day đi ra khỏi phòng bếp, dựa vào cửa, dùng ánh mắt ôn nhu nhìn It đang ngồi trên sô pha.

"Nick, mày đang ở trong phòng của Neil phải không? Đến đây với tao." It gọi để nói với bạn mình.

"Được rồi, nhanh lên." It nói lần nữa trước khi cúp máy. Cậu quay lại nhìn Day, người vẫn đứng đó, nhìn cậu chằm chằm. Cậu lúng túng quay đầu lại. Day lắc đầu trước khi đến ngồi cạnh cậu. It di chuyển ra khỏi anh. Mắt cậu dán vào TV, không dám nhìn Day.

"Lúc nào mày cũng lười." Day nói với giọng điềm tĩnh. It càu nhàu nhưng không nói gì. Một lúc sau, chuông cửa vang lên. It nhanh chóng đứng dậy ra
mở cửa.

"Chết tiệt, Nick. Ngày mai đi với tao." It nhanh chóng nói với bạn mình.

"Mày mời cậu ta đi đâu?" Neil hỏi vì anh đã đi theo Nick.

"Tại sao mày phải chất vấn tao?" It nói lại.

"À, tao là chồng của cậu ta. Còn mày, mày đã kiểm tra với chồng mình trước chưa?" Neil hỏi ngược lại. lt nhìn Day qua khóe mắt trước khi quay đi một lần nữa.

"Ha, mày cùng Day cãi nhau sao? Day, mày đã làm gì khiến bạn của tao khó chịu vậy?" Nick hỏi đùa.

"Mày không cần phải hỏi anh ấy." It nói trước. Neil bước đến ngồi cùng Day trong khi nhướng một bên mày như muốn hỏi Day rằng anh đã cãi nhau với lt về chuyện gì.

"Đừng bướng bỉnh nữa It. Tại sao mày lại hành động như một đứa trẻ vì chuyện này?" Day nói với giọng giận dữ.

"Vâng, tao là một đứa trẻ. Ai muốn trở thành một người lớn nhàm chán như mày chứ?" It cãi lại trước khi kéo Nick vào phòng ngủ để nói chuyện, để lại Neil và Day cùng nhau trong phòng khách.

"Có chuyện gì vậy?" Neil hỏi.

"Cậu ấy yêu cầu tao đưa cậu ấy đến lễ hội Loy Krathong vào ngày mai." Day nói. Neil cười.

"Thằng lùn đó cũng vậy." Neil đáp lại.

"Vậy mày định đưa cậu ta đi à?" Day hỏi người bạn thân.

"Tất nhiên, tao sẽ đưa cậu ấy đi. Nếu không, cậu ấy sẽ nổi cơn thịnh nộ. Mày biết đấy, tên lùn đó của tao không giống như It, người luôn nhượng bộ mày về mọi thứ." Neil nói.

"Nhưng giờ It đang bĩu môi đấy, mày không thấy sao? Mày biết là tao không thích ra chỗ đông người mà." Day mệt mỏi nói với bạn mình.