[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 1 - Yoenim

( Quyển 1) Chương 10: Neil x Nick

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 10:

"Tại sao mày lại làm điều này với tao, P'Non?" Nick hét lên ngay khi họ bước vào phòng ngủ. Non ném Nick lên giường của cậu.

"Em yêu anh chàng đó đến mức này sao?" Non hỏi với giọng u tối với vẻ mặt giận dữ.

"Ừ... tao yêu Neil. Cả hai bọn tao đều là người yêu của nhau. Làm sao mà không yêu nhau được... hay là mày định nói là hai người đàn ông thì không nên yêu nhau hả Non?" Nick cãi lại với giọng run run vì khóc.

"Anh không quan tâm em có phải là gay hay không, nhưng anh không cho phép em ở cùng bất kỳ ai!" Non nói to. Nick bối rối nhìn Non.

"P'Non, mày không có quyền ngăn cản tao." Nick cãi lại. Non nhìn Nick với vẻ mặt đau khổ.

"Vậy sao, Nick? Tại sao em không gọi anh như khi em nói chuyện với ba trước đó?" Không hỏi. Nick cau mày bối rối.

"Tao gọi mày là gì thì liên quan gì?" Nick hỏi lại. Non lắng nghe câu trả lời của cậu, nhưng anh chỉ thẫn thờ nhìn vào khuôn mặt của Nick.

"P'Non... Làm sao mày tìm được tao? Tại sao mày phải gọi Papa đến gặp tao và Neil?" Nick tò mò. Non cười.

"Anh theo em đến căn hộ của Neil. Anh đợi cho đến khi em rời khỏi chỗ của tên khốn đó. Anh theo em đến trung tâm thương mại. Anh muốn xem em và tên khốn đó thân thiết như thế nào. Anh không thể chịu được khi thấy em thuộc về người khác. Đó là lý do tại sao anh gọi cho ba của chúng ta." Non nói thẳng thừng. Nick choáng váng khi nghe điều này vì Neil và cậu đã ngủ hàng giờ đồng hồ. Non đã có thể kiên nhẫn chờ đợi trước căn hộ trong suốt thời gian đó.

"Cái gì... tại sao P'Non lại đi xa như vậy? Tại sao mày lại đi theo tao?" Nick hỏi, cầu nguyện rằng đó không phải là điều cậu đang nghĩ.

"À, bởi vì anh yêu em, Nick. Không giống như tình anh em, Nick. Em hiểu mà phải không?" Non nói khiến Nick thót tim vì nó đúng như những gì cậu đã đoán trong đầu. Tuy nhiên, cậu vẫn bị sốc. Cậu đã hy vọng những gì cậu đang nghĩ sẽ không phải là sự thật.

"...nhưng tao và mày là anh em ruột. Mặc dù chúng ta khác mẹ nhưng chúng ta vẫn có cùng một ba." Nick nói.

"Bởi vì điều đó! Đó có phải là lý do tại sao em hành động điên rồ như thế này không? Em có biết rằng anh đã theo dõi em suốt thời gian qua không, Nick? Nhưng em thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến việc quan tâm đến anh. Em chưa bao giờ nghĩ đến việc đến và nói chuyện với anh một lần. Nick, em đã hành hạ anh rất nhiều, em có biết điều này không?" Non nói.

"P'... P'...Không... không thể nào, mày biết đấy. Dù hai chúng ta không phải là anh em ruột thịt, nhưng tao không thể yêu mày. Người tao yêu là Neil. Chỉ có một mình Neil mà thôi." Nick nghiêm túc nói.

"Hừ... Anh sẽ không để em thuộc về ai cả. Em phải thuộc về anh và chỉ một mình anh thôi. Em phải ở bên một mình anh thôi." Non lại nói. Nick bắt đầu cảm thấy rất sợ hãi trước cái nhìn trong mắt Non và hành vi của anh. Non bước tới chỗ Nick. Nick hơi sửng sốt khi Non đưa tay vuốt má cậu. Nick hất tay anh ra. Nick bắt đầu cảm thấy rất khó chịu.