[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 1 - Yoenim

( Quyển 1) Chương 31:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 31:

It và Day bê đồ ra khỏi thang máy, nhưnghọ vô cùng ngạc nhiên khi thấy Neil đang đợi trước cửa phòng.

"Mày đang làm gì thế?" Day hỏi.

"Thằng khốn. Thằng lùn đó đâu rồi?" Neil không trả lời câu hỏi của Day mà hỏi It. Cậu bối rối nhìn Neil.

"Ai? Thằng lùn nào?" It hỏi với vẻ bối rối.

"Đó là bạn của mày đấy, Nick. Cậu ta đã biến mất ở đâu rồi?" Neil hỏi lại.

"Ồ... Nick? Tao không biết. Hôm nay cậu ấy không đến lớp. Khi tao cố gắng gọi để tìm cậu ấy, cậu ấy lại tắt máy. Mày có việc gì với cậu ấy à?" It hỏi một cách hoài nghi.

"Đừng nói với tao là mày chỉ đứng đó chờ đợi để hỏi It điều đó. Mày có thể gọi cho tao mà." Day ngắt lời, khiến Neil đông cứng.

"Tao quên mất. Tao sẽ đi trước." Neil nói, trước khi căng thẳng bước về phía thang máy với It đang nhìn anh với vẻ nghi ngờ.

"Tại sao bạn của mày lại đến gặp bạn của tao là Nick nhỉ? Neil định làm cái quái gì vậy?" It nói.

"Chuyện của người khác thì mày không cần biết." Day nói trước khi mở cửa phòng đi vào trong. It vội xách đồ rồi nhanh chóng đi theo.

"Nói cho tao biết, Nick đã làm cái quái gì vậy? Mày không biết vẻ mặt của Neil này căng thẳng như thế nào đâu. Lỡ như có chuyện gì, tao sẽ cảnh báo bạn mình để kịp thời chạy đi." It nói to vì cho rằng Nick đã làm ra vấn đề tồi tệ hơn đối với Neil. Đó là lý do tại sao Neil đến tìm Nick.

"Cứ đợi và hỏi bạn của mày đi. Tao không biết." Day nói, bác bỏ sự thật rằng anh chỉ biết một nửa câu chuyện của Neil và Nick.

Reng... Reng... Reng...

Điện thoại của Day reo. Bóng dáng cao lớn nhấc điện thoại lên và nhìn nó trước khi trả lời cuộc gọi. Sau đó, anh đi đến ngồi và nói chuyện trong ghế sofa. It chỉ có thể nhìn anh từ xa trong khi cậu xếp đồ ra khỏi túi.

"Sao vậy Night?" Day nói sau một lúc. Người gọi là em trai anh.

[ P'Day, anh đang ở đâu? Anh còn ở cửa tiệm không?] Night hỏi.

"Không, anh về Bangkok rồi. Có chuyện gì vậy?" Day hỏi.

[ Em nhớ P'Day. Anh có thể quay lại ăn tối với em được không?] Chàng trai hỏi.

"Cái gì? Em chưa ăn à? Em sẽ đau bụng đấy." Day nói. It chỉ có thể liếc nhìn Day trong khi câu xếp đồ đạc lên và sắp xếp đồ cho cả hai.

[ Em định gọi điện hỏi thăm P'Day trước. Nếu anh không đến, Night sẽ ăn một mình đấy.] Thanh niên lại nói.

"Em chưa đi thăm Gear à?" Day hỏi.

[ Em đã đến đó và về rồi. Gear sẽ được xuất viện vào ngày mai. Em quay lại để dọn dẹp nhà cửa. Em vẫn chưa dọn dẹp bất cứ thứ gì.] Night nhẹ giọng nói.

"Không, em không cần phải làm thế. Em cứ ở nhà đi. Nhà cũng không bừa bộn lắm chứ đúng không?" Day hỏi em trai với vẻ điềm tĩnh. It sắp xếp đồ đạc xong xuôi và đến ngồi trên ghế sofa bên cạnh Day.