[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 1 - Yoenim

( Quyển 1) Chương 45:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 45:

"Mày đang nói cái quái gì vậy? Mày không thấy xấu hổ sao?" It hét lên ngay sau khi họ mua xong bánh và lên xe trở lại.

"Mày nói cái gì cơ?" Day thấp giọng hỏi. It vẫn đỏ mặt như điên.

"Sao mày lại nói thế với Nong Nam?" It lại nói. Day quay sang nhìn It.

"Tao nói như vậy mày không hài lòng sao? Nếu như mày không hài lòng, lần sau tao sẽ không nói nữa, tao nói cho mọi người biết mày chỉ là bạn của tao được không?" Day nói lại với giọng điệu bình thường. It sững người một lúc trước khi quay ra nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

"Đó không phải là lý do tại sao tao khó chịu." It lặng lẽ nói. Day liếc nhìn cậu một chút.

"Thật xấu hổ khi mày không thể hành động bình thường. Mày bình thường không phải loại người sẽ nói những lời như vậy." It nói, nhưng không dám nhìn anh. Day khẽ mỉm cười.

"Ý mày là tao không được nói thế à?" Day thử hỏi. It vẫn còn xấu hổ và mặt cậu nóng bừng.

"À... Ừm... tùy mày." It trầm giọng nói. Day về nhà anh ngay sau đó. Night mở cửa và bước ra ngoài với một nụ cười.
It cảm thấy hơi khó chịu. Cậu không quen mặt đối mặt với Day và Night như thế này. Khi It ra khỏi xe, cậu lại sững sờ khi thấy Gear bước ra ngoài.

"Gear... Tại sao mày lại ở đây?" It hỏi bạn mình với giọng ngập ngừng.

"Chà, đây là nhà của vợ tao. Tại sao tao không thể đến? Ngoài ra, Night đã mời tao đến ăn." Gear nói khi nhìn vào Day.

Day không nói gì. Anh lấy đồ ra khỏi xe và lập tức đi vào nhà. Anh để hai người bạn thân nói chuyện trước cửa nhà.

"Mày đang nhìn gì đó?" It đã nhờ người bạn của mình xoa dịu sự khó chịu và xấu hổ.

"Không có gì. Tao chỉ không thể tin rằng mày đã trở thành vợ của Day. Mày có điều gì giấu tao sao?" Gear tò mò hỏi.

"Không, tao sẽ không giấu mày bất cứ điều gì." It nói.

"Vậy tại sao mày không nói với tao ngay từ đầu rằng mày và Day đang hẹn hò? Và mày đã ở bên anh ta bao lâu rồi?" Gear tò mò hỏi It.

Gear muốn khai thác sự thật từ bạn mình, nhưng Day đã quay lại bên ngoài trước. It cảm thấy nhẹ nhõm vì không phải trả lời bạn mình nữa.

"Mày đang muốn hỏi cậu ta cái gì? Bữa tối đang chờ được ăn. Không muốn ăn sao? Không thì về nhà đi." Day bình tĩnh nói.

Gear quay sang nhìn Day với vẻ mặt khó khăn, nhưng ngay lập tức đi tìm Night, người đang đợi anh trong bếp.

"Anh đang làm gì để làm phiền P'Day đấy Gear?" Night khẽ hỏi khi thấy người yêu bước vào bếp.

"Không có gì. Anh ta chỉ bị kích động một chút thôi. Anh chỉ tự hỏi liệu bạn của anh và anh trai của em có yêu nhau không. Thế thôi." Gear nói.

"Tại sao anh lại cố gắng can thiệp vào việc của anh ấy? Hay anh muốn P'Day cũng can thiệp vào mối quan hệ của chúng ta?" Night ra sức trách mắng người yêu vì không muốn Gear biết những gì anh trai mình đã làm.