My living nightmare [ TRADUCTION EN FRANCAIS ]

Tu ne peux jamais me quitter

Le visage de Ria commençait à pâlir et je fulminais maintenant au volant de la voiture de Gustav .

"Éloignez-vous de mon chemin !" J'ai crié en accélérant sur la route .

Ils ont dû reconnaître la voiture comme étant l'un des idiots stupides qui tournent en rond la nuit, alors ils se sont déplacés presque immédiatement, allant sur les côtés, me laissant une voie pour moi tout seul.

J'ai continué à accélérer dans la ruelle mes cheveux me fouettant au visage car les fenêtres étaient baissées .

J'ai jeté un coup d'œil à Ria pour la centième fois et j'ai eu une boule dans la gorge à force de retenir des larmes furieuses qui voulaient sortir .

J'ai crié "T'es vraiment une abrutis, a nous embarqué là-dedans" J'ai fait une embardée .

"Pourquoi avons-nous dû nous impliquer avec eux Ria!" Je lui ai crié dessus, mais elle était trop inconsciente pour m'entendre.

"Il ne se soucie pas de nous, il n'a même pas pris la peine de demander de l'aide quand il a su que tu t'étais pris une balle , ils savaient tous que tu avais été touché et ils se sont juste tenus là, blottis dans ce petit cercle autour de l'effusion de sang".

Je hurler maintenant, très vite que moi seul aurait pu comprendre ce que je disais.

Des flashs sont revenus de Tom revenant vers son gang, comment ils se tenaient tous là à parler entre eux alors que a meilleure amie était allongée sur le sol, le sol sale et dégoûtant... mourant.

"Je le déteste!" J'a crié en prenant un virage serré "Il pense qu'il peut me dominer, il pense qu'il peut me traiter comme cette fille Yumi, comme un de ses animal de compagnie" J'ai craché "Pas question, pas putain de question !" J'allais très vite maintenant, je ne faisais plus attention à mon environnement, j'étais juste concentré sur le fait d'emmener Ria à l'hôpital et c'était tout.

Ce n'est que lorsque j'ai arrêté brusquement la voiture et que j'ai attraper Ria que j'ai entendu le crissement des pneus des voitures, c'est alors que j'ai réalisé que les autres étaient sur mes talons tout le temps.

J'ai attrapé Ria "Allez" ai-je gémi alors que je devais la sortir de la voiture.

Mon cœur a commencé à battre très vite, la pensée que Tom n'était qu'à quelques secondes de moi m'effrayait et je devais courir.

J'ai commencé à courir aussi vite que possible avec Ria suspendue à mon côté et dans l'hôpital.

Juste au moment où j'atteins la porte, un médecin est venu en courant vers nous "Qu'est-il arrivé?" dit-il en faisant signe à d'autres membres du personnel plus loin.

"Elle a été touché" dis-je frénétiquement "Elle a besoin d'aide maintenant" Quelques infirmières prenaient maintenant Ria de mes bras et je les laissais la prendre pour la mettre sur le lit à roulettes

Ils ne m'ont rien dit ; ils se sont juste enfuis avec elle.

J'ai entendu un grand cri et je me suis retourné, ils étaient là, ils s'étaient tous arrêtés et j'ai vu Tom sortir de sa voiture pour poser ses yeux sur moi tout de suite, c'est alors que j'ai couru.

J'ai immédiatement commencé à courir dans la direction où les médecins avaient emmené Ria, j'ai tourné le coin et j'ai rapidement sauté dans l'ascenseur, me cognant le dos contre le mur pour m'éloigner le plus possible de la porte.

J'ai regardé avec impatience les portes  qui se fermé, j'avais l'impression que cela prenait une éternité.

Juste au moment où elles étaient presque complètement fermé, la main de quelqu'un l'a empêché de se fermer et je me suis figé sur place immédiatement terrifié de savoir de qui il s'agissait.