My living nightmare [ TRADUCTION EN FRANCAIS ]

Pourquoi cela fait-il si mal ?

14h55

Suis-je vivante ? Ou suis-je encore en train de rêver ? C'est sombre, c'est bon signe non? Je veux dire d'habitude quand tu te réveilles il fait noir, parce que tes yeux sont fermés, peut-être que je devrais essayer d'ouvrir les yeux?

La lumière commençait à flotter à travers mes paupières ; c'était une lumière rassis ;  une lumière jaunâtre qui m'a fait me sentir un peu malade et intimée. 

J'ouvris les yeux et fixai le toit avant de regarder à ma droite. 

Je suis dans la chambre de Tom, seul dans la chambre de Tom. 

Je me suis assise et je me suis étirée, Dieu que je me sens bien. 

J'ai attrapé la couverture qui était sur moi et je l'ai jetée avant de me lever sur mes pieds. 

J'ai légèrement trébuché avant de me remettre sur pied. 

Je me dirigeai vers la porte, réalisant que j'avais dû survivre, que l'antidote avait dû fonctionner. J'étais si heureuse ; la joie qui éclatait en moi était écrasante que je sentais que je devais crier pour tout laisser sortir. 

J'espère que tout le monde n'est pas trop bouleversé, d'accord, j'espère qu'ils le sont au moins un peu pour que je puisse me sentir un peu aimé. 

"Alors, qu'est-ce qu'il y a pour le petit-déjeuner?" dis-je en étirant mes bras en l'air, attendant la réaction de chacun.

La tête de tout le monde s'est immédiatement redressée, les yeux écarquillés et les mâchoires au sol "Oh mon dieu!" dit Ria en courant vers moi, se jetant dans mes bras.

"Salut" dis-je avec un sourire avant que toutes les autres filles ne s'entassent pour l'étreinte du groupe.

"Tu étais morte !" dit Georg en venant vers moi, me donnant un coup de coude.

"Hé ! Je ne suis pas morte !" dis-je en frottant la peau de mon bras où avais eu lieu la piqûre .

"Non Taylor, tu es morte à 2h35 exactement, j'ai vérifié ton pouls et tout; tu étais définitivement morte" dit Bill en marchant vers moi.

"Ça doit être le poison, ça doit être comme ça que ça marche" dis-je avec un haussement d'épaules "Je ne peux pas être un fantôme" J'ai dit "Georg vient de me pincer"

Bill avait reçu une gifle de choc sur son visage mais il m'a tout de même serré dans ses bras. "Dieu merci, tu vas bien" dit-il, la douleur traversant sa voix.

La façon dont Bill prononça ces mots me retourna l'estomac et je restai immobile dans ses bras "Où est Tom?" Les mots sortirent automatiquement de ma bouche.

Bill m'a lâché et s'est reculé pour pouvoir parler, ses yeux étaient baissés et son visage était triste et traumatisé .

"Tom, Tom est parti" dit Bill, luttant pour parler "Il a attrapé ses clés de voiture, et son arme, et est parti" dit Bill, fixant toujours le sol.

"Il pensait que tu étais morte, il a juste craqué, ce n'est pas Tom qui a quitté cette maison, c'était haut Tom, ta mort l'a changé, je ne l'ai jamais vu comme ça auparavant, il a menacé de nous tuer tous, même moi, quand on a essayé de l'empêcher de partir, il a pointé ce pistolet sur ma tempe et a appuyé sur la gâchette, il m'aurait tué, mais son arme était vide, j'ai eu de la chance"

"Oh mon dieu" Ma voix se coinça dans ma gorge.

"Il est devenu fou !" dit Lauren à côté de Georg .

" Merde! "Bill lui cracha "Ne parle pas de lui comme ça ou je te tue putain!" Bill lui a crié dessus.

"Bill, s'il te plait, où est-il allé?"