My living nightmare [ TRADUCTION EN FRANCAIS ]

Courir avec la mort

Je pleurais maintenant, dans une pièce sombre. 

Je me sentais vraiment étourdi aussi, comme si j'avais été mal renversé .

"Tu es réveillé!" Une voix familière venait des ténèbres.

J'ai levé les yeux vers l'obscurité, une lumière s'est soudainement allumée et mes yeux se sont fermés à la soudaine piqûre de la lumière. 

J'ouvris les yeux et tombai sur une silhouette floue. Une fois que mes yeux se sont ajustés, j'ai levé les yeux et il y avait Kale .

"Et maintenant" marmonnal-je.

Kale s'est mis à mon niveau "Qu'est-ce que tu veux dire?" demanda-t-il en touchant doucement mon épaule.

"Est-ce que tu vas me violer?" dis-je faiblement.

"Taylor, arrête, tu dis n'importe quoi." Je le fixai et sentis ma gorge s'assécher une fois que je réalisai qu'il était Kale, il était le gentil Kale.

J'ai passé mes bras vers le haut et les ai enroulés autour de son cou

"Kale!" J'ai pleuré.

J'ai mis mes doigts sur mes lèvres et les ai passés sur une cicatrice, la cicatrice qui était autrefois fendue et qui dégoulinait de sang sur le pare- brise cassé, tap... tap... tap. 

Je m'étais soudainement souvenu de tous mes rêves pendant que j'étais dans le coma, tout me revenait, car c'était la première fois que j'avais le temps de penser à des choses. 

Je tournai mon poignet pour étudier à nouveau la cicatrice .

"Tu étais dans un accident de voiture ; Tom a dû détourner le regard de la route"

"Taylor" dit Tom "Taylor !" Il a cliqué "Ouvre les yeux"

"Il n'a pas vu la voiture devant lui et a percuté l'arrière de celle-ci, la voiture s'est renversée"

Chaque mot sortant de sa bouche m'assèche la gorge, comme si je ne pouvais pas avaler et ma tête battait silencieusement avec mon cœur .

" Taylor, tu vas bien ?" dit Kale en se penchant à nouveau vers moi.

"On ne m'a jamais parlé d'un accident" dis-je calmement.

Les rêves avaient un sens maintenant, celui où j'ai vu la voiture toute brisée, j'ai été témoin de l'accident dans mon subconscient.

 En fait, j'ai vu le vrai crash.

"Je t'ai emmené de la maison" dit Kale avec un petit rire "Je sais, si impoli de ma part. Tom a rendu la tâche si difficile pour toi ; il était toujours autour de toi"

"Hein ? Tu m'as sorti de la maison, mais comment ? "dis-je, confuse de voir à quel point Kale semblait aller de l'avant.

Kale gloussa un peu "J'ai mes manières, mais je pense que tu devrais savoir que Tom nous traque pendant que nous parlons" Kale sourit.

J'ai haleté "Nous traquer?" J'ai dit, ne le croyant pas entièrement "Pourquoi le ferait-il?"

"Parce que je t'ai sauvé, alors maintenant il vient nous tuer tous les deux"

Ma gorge s'est asséchée, mon coeur a semblé battre très fort contre ma poitrine une fois puis tout s'est éteint, Tom avait finalement craqué, il allait enfin me tuer, il voulait enfin me tuer...

 "Et les autres ? Bill et Georg, sont-ils tous contre nous ?" ai-je demandé moi-même confuse.

Je devrais être heureuse d'être loin de Tom, d'être loin de tout ça, mais tout ce que je ressentais, c'était du chagrin, du chagrin à l'idée que Tom voulait me tuer, qu'il ne voulait plus de moi.