My living nightmare [ TRADUCTION EN FRANCAIS ]

Enterré dans ma chair

"Ria, arrête de pleurer " Je gémis en cambrant mon dos vers mes genoux, mes mains retirant mes cheveux de mon visage en sueur. 

"Qu'est-ce que je suis censé faire ? Il va nous tuer !" Elle m'a lancé un coup sec, me faisant à nouveau gémir légèrement..

"Pas à moins qu'ils n'arrivent à Tom d'abord" dis-je, presque chuchoté.

"Ils le feront, il viendra ici pour tenter de te sauver comme le grand héros qu'il est et mourra dans le processus ! C'est entièrement de ta faute !"

Elle se tourna vers moi, la tête levée pour regarder dans ma direction .

"Si tu ne laissais pas Tom tomber amoureux de toi, il ne se serait jamais donné la peine de venir nous sauver. Si tu agissais comme nous tous, jouais avec il y a des fantasmes malades et nous nous sommes juste comportés bien . nous ne serions jamais dans ce pétrin !"

Elle me criait dessus maintenant, tout le temps qu'elle parlait de la situation, mes yeux me piquaient, ses mots blessants faisant se soulever ma poitrine.

La seule chose qui pouvait sortir de moi maintenant était un cri.

"Ma faute!" Je lui ai hurlé " Comment étais-je censé savoir que nous allions tomber amoureux l'un de l'autre ? Comment étais-je censé savoir que nous allions commencer à prendre soin l'un de l'autre ! Et toi !"

J'ai étouffé une larme alors que je me levais de ma position assise pour la regarder, mes cheveux pendant devant mon visage .

"Tu es celle qui s'est impliqué avec eux en premier lieu ! Tu es celle qui a mis fin à ma vie .Tu m'as entraîné avec toi dans ces courses stupides, tu m'as présenté à eux ! Tu n'as rien fait, absolument rien quand il m'a pratiquement traîné chez lui, quand il m'a kidnappé. Pensais-tu sérieusement que je voulais être là avec lui ? Tu penses sérieusement que je veux vivre avec un homme qui a tué des gens sans remords juste devant moi ?" Je lui criais dessus maintenant, elle était recroquevillée dans un coin,

"Tu n'as aucune idée... à quel point ma vie a été un tel enfer depuis que tu m'as emmené à Tom!" Je pleurais maintenant, trop épuisé pour continuer à lui crier dessus.

Elle continua à me fixer, ses cheveux aussi en désordre.

Elle me regarda de derrière ses cheveux coiffés, ses yeux terrifiés par qui j'étais devenue à ce moment-là.

Je ne pouvais rien dire d'autre, je ne pouvais pas bouger ; elle non plus.

J'ai entendu le clic de la porte et j'ai soupiré une fois que j'ai entendu la porte grincer. Frank gloussa en parlant, fermant et verrouillant la porte derrière lui.

"Vous les filles vous cassez les oreilles et ça ne fait qu'un jour et demi" Frank posa sa main sur mon épaule ; j'étais trop épuisé et affamé pour l'ignorer.

"Ça va, Taylor?" Je pouvais entendre le sourire narquois dans sa voix, il était derrière moi, son visage n'était pas en vue mais je pouvais l'entendre.

Il baissa sa main, l'enroula autour de ma taille et posa sa tête sur mon épaule.

Il fit tournoyer une mèche de mes cheveux entre ses doigts. 

"Je me demande ce que Tom aime tant chez toi? Dit-il, sa voix dérivant, comme s'il était à l'aise.

"Je veux dire que tu as l'air assez moyen, et pour être honnête..." Il pencha ses lèvres vers mes oreilles et expira "... tu n'es pas si bonne au lit... trop inexpérimenté. "Il gloussa légèrement. "Je dirais que Tom, était probablement ton premier. " Je m'arrachai à lui, irrité par la façon dont Il devenait personnel.