1 - Lord Of Mysteries [Tradução PT-BR]

Vol 1/Cap 2 - Situação

LOTM : Vol 1/Cap 2 - Situação

Tap! Tap! Tap!

Zhou Mingrui recuou de medo com a visão que o cumprimentou. Era como se a pessoa no espelho não fosse ela mesma, mas um cadáver ressecado.

Como uma pessoa com ferimentos tão graves ainda pode estar viva!?

Ele virou a cabeça em descrença novamente e verificou o outro lado. Embora estivesse a uma certa distância e a iluminação fosse fraca, ele ainda podia ver a ferida penetrante e as manchas de sangue vermelho-escuras.

"Isso..."

Zhou Mingrui respirou fundo enquanto tentava se acalmar.

Ele estendeu a mão para pressionar o peito esquerdo e sentiu seu coração acelerado que exalava imensa vitalidade.

Ele então tocou sua pele exposta. Sob o leve frio, fluía calor.

Quando ele se agachou e depois de verificar se seus joelhos podiam dobrar, Zhou Mingrui se levantou novamente e se acalmou.

"O que está acontecendo?" ele murmurou com uma carranca. Ele planejou inspecionar seu ferimento na cabeça seriamente mais uma vez.

Ele deu dois passos à frente e de repente parou. O luar da lua sanguínea estava relativamente escuro, então era insuficiente para sua 'inspeção séria'.

Um fragmento de memória disparou quando Zhou Mingrui virou a cabeça para olhar para os canos branco-acinzentados e a lâmpada de grade metálica na parede ao lado da mesa de estudo.

Esta foi a lâmpada de gás mais comum da época. Sua chama era estável e suas capacidades de iluminação eram excelentes.

Com a situação familiar de Klein Moretti, até um lampião a querosene era um sonho, muito menos um lampião a gás. O uso de velas era mais adequado para sua posição e estatura. No entanto, quando ele queimou o óleo da meia-noite há quatro anos para ser admitido na Universidade Khoy, seu irmão mais velho, Benson, sentiu que era um assunto importante do qual dependia o futuro de sua família. Portanto, ele insistiu em criar condições de estudo favoráveis ​​para Klein, mesmo que isso significasse contrair dívidas.

É claro que Benson, que era alfabetizado e trabalhava há vários anos, não era uma pessoa precipitada que não pensava nas consequências. Ele tinha alguns truques na manga. Ele argumentou com o proprietário para 'elevar os padrões do apartamento instalando canos de gás para melhorar a probabilidade de aluguéis no futuro'. O proprietário se convenceu e forneceu o dinheiro para concluir as modificações básicas. Então, aproveitando a comodidade de trabalhar em uma empresa importadora e exportadora, comprou um lampião a gás novinho em folha que estava quase a preço de custo. No final, tudo o que ele precisava era usar suas economias e não precisava pedir dinheiro emprestado.

Depois que o fragmento de memória passou por sua mente, Zhou Mingrui foi até a mesa onde girou a válvula do cano e começou a girar o interruptor da lâmpada a gás.

Com um som crepitante, uma faísca soou devido ao atrito. A luz não desceu sobre Zhou Mingrui como ele esperava.

Ele girou o interruptor mais algumas vezes, mas tudo o que o lampião a gás fez foi crepitar e permanecer escuro.

"Hmm..." Retraindo a mão e pressionando a têmpora esquerda, Zhou Mingrui procurou o motivo vasculhando seus fragmentos de memória.

Alguns segundos depois, ele se virou e caminhou em direção à porta. Ele chegou à instalação da máquina que também estava embutida na parede e tinha canos branco-acinzentados conectados a ela.