1 - Lord Of Mysteries [Tradução PT-BR]

Vol 1/Cap 27 - Jantar de Irmãos

LOTM : Vol 1/Cap 27 - Jantar de Irmãos

É simplesmente afiado e incisivo... Klein caiu na gargalhada. Usando a rica experiência que tinha de sua encarnação anterior, ele acrescentou outro insulto. "Na verdade, não há evidências que sugiram que essas figuras importantes tenham algum cérebro."

"Bom! Muito bom!" Benson rugiu de tanto rir enquanto fazia sinal de positivo. "Klein, você está muito mais engraçado do que antes."

Depois de respirar fundo, ele continuou: "Tenho que ir ao píer à tarde. Só estou de folga amanhã. Depois disso, terei tempo... para ir à Empresa de Melhoria Habitacional de Tingen com vocês dois. Vamos ver se eles têm casas com terraço baratas e boas para alugar. Além disso, preciso fazer uma visita ao Sr. Franky."

"Nosso senhorio?", perguntou Klein perplexo. Nosso senhorio atual tem algumas casas de terraço de distritos muito bons em seu nome?

Benson lançou um olhar para o irmão e disse, divertido: "Você esqueceu o contrato de aluguel de um ano que temos com ele? Faz apenas seis meses."

"Hiss..." Klein imediatamente respirou fundo.

Ele realmente tinha esquecido o assunto!

Embora o aluguel fosse pago uma vez por semana, o contrato de locação durava um ano. Se eles se mudassem agora, seria equivalente a uma quebra de contrato. Se fossem levados ao tribunal, teriam que compensar grandes somas de dinheiro!

"Você ainda não tem experiência social." Benson tocou sua linha fina de cabelo preto e disse melancolicamente, "Essa era uma cláusula contra a qual eu lutei tanto naquela época. Se não, o Sr. Franky só estava disposto a alugar para nós por três meses em cada contrato. Para aqueles com dinheiro, os proprietários assinariam contratos de arrendamento por um ano, dois anos ou até três anos para buscar uma renda estável. Mas para nós — os nós do passado — e nossos vizinhos, os proprietários teriam que estar constantemente preocupados que algo ruim pudesse acontecer, privando-os de seu aluguel. Portanto, eles só assinariam contratos de curto prazo.

"Nesse caso, eles podem se oferecer para aumentar os preços de acordo com a situação." Klein resumiu e acrescentou, usando as memórias originais de Klein e sua própria experiência como inquilino.

Benson suspirou e disse: "Essa é a cruel realidade da sociedade de hoje. Tudo bem, você não precisa se preocupar. O problema com o contrato pode ser facilmente resolvido. Para ser franco, mesmo que devêssemos a ele uma semana de aluguel, o Sr. Franky teria nos jogado para fora imediatamente e confiscado quaisquer itens valiosos que tivéssemos. Afinal, sua inteligência é inferior à de um macaco. Não há como ele compreender assuntos excessivamente complicados."

Ao ouvir isso, Klein de repente se lembrou de um meme específico de Sir Humphrey. Ele balançou a cabeça e disse seriamente: "Não, Benson. Você está errado."

"Por quê?" Benson ficou intrigado.

"A inteligência do Sr. Franky ainda é um pouco maior que a de um macaco", Klein respondeu com toda a seriedade. Assim que Benson pareceu sorrir em resposta, ele acrescentou: "Se ele estiver em forma."

"Haha." Benson perdeu o controle e caiu na gargalhada.

Após uma série de risadas arrebatadoras, ele apontou para Klein, momentaneamente incapaz de colocar seus pensamentos em palavras. Só então, ele retornou ao tópico em questão.

"Claro, como um cavalheiro, não podemos empregar tais táticas descaradas. Vou discutir isso com o Sr. Franky amanhã. Acredite em mim, ele é facilmente convencido, facilmente."

Klein não tinha dúvidas quanto ao ponto de Benson. A existência dos gasodutos era uma prova excelente.

Depois de alguma conversa fiada entre os irmãos, os restos do peixe frito da noite anterior foram transformados em uma sopa com alguns vegetais. Durante o processo de fervura, o vapor umedeceu o pão de centeio.