1 - Lord Of Mysteries [Tradução PT-BR]

Vol 1/ Cap 12 - Aqui de novo

LOTM : Vol 1/Cap 12 - Aqui Novamente

Melissa, você pode não esfregar isso no meu nariz... Klein murmurou internamente. Ele sentiu uma dor latejante na cabeça.

A quantidade de conteúdo que Klein havia esquecido era considerada muita, mas também não era desprezível. A entrevista seria em dois dias, então como ele poderia encontrar tempo para compensar isso...?

Além disso, ele estava envolvido em uma atividade paranormal tão estranha, então como seria possível que ele estivesse com vontade de revisar?

Klein deu uma resposta superficial à irmã e começou a fingir que estava estudando. Melissa moveu uma cadeira para sentar-se ao lado dele. Com a luz brilhando do lampião a gás, ela começou a trabalhar em suas tarefas.

A atmosfera era serena. Quando eram quase onze horas, os irmãos se deram boa noite e foram dormir.

...

Bater!

TOC Toc!

Batidas na porta tiraram Klein de seus sonhos.

Ele espiou pela janela para ver o primeiro vislumbre do amanhecer. Em transe, ele se virou e sentou-se.

"Quem é esse?"

Olha a hora agora! Por que Melissa não me acordou?

"Sou eu, Dunn Smith", respondeu um homem com uma voz grave do lado de fora da porta.

Dunn Smith? Não o conheço... Klein saiu da cama e balançou a cabeça enquanto andava em direção à porta.

Ele abriu a porta e viu o inspetor de polícia de olhos cinzentos que ele havia conhecido no dia anterior parado na sua frente.

Alarmado, Klein perguntou: "Há algo errado?"

O policial respondeu com um olhar severo: "Encontramos um cocheiro. Ele testemunhou que você foi à casa do Sr. Welch no dia 27 — o dia em que o Sr. Welch e a Sra. Naya morreram. Além disso, o Sr. Welch foi quem pagou suas taxas de transporte."

Klein ficou surpreso. Ele não sentiu um pingo de medo ou culpa que alguém esperaria de ter suas mentiras expostas.

Foi porque ele nem estava mentindo. Na verdade, ele ficou surpreso com as evidências fornecidas por Dunn Smith.

No dia 27 de junho, o antigo Klein realmente foi até a casa do Sr. Welch. Na noite em que voltou, ele se matou, exatamente da mesma forma que Welch e Naya fizeram!

Klein deu um sorriso forçado e disse: "Esta é uma evidência insuficiente. Não prova diretamente que estou associado à morte de Welch e Naya. Honestamente falando, também estou muito curioso sobre todo o incidente. Quero saber o que exatamente aconteceu com meus dois pobres amigos. Mas... Mas... Eu realmente não consigo me lembrar. Na verdade, esqueci quase completamente o que fiz no dia 27. Você pode achar difícil de acreditar, mas eu confiei totalmente nos diários que escrevi para fazer uma suposição aproximada de que fui à casa de Welch no dia 27."

"Você certamente tem grande fortaleza mental", disse Dunn Smith enquanto concordava. Ele não demonstrou nenhum traço de raiva; nem estava sorrindo.

"Você deveria conseguir ouvir minha sinceridade", Klein olhou-o diretamente nos olhos e disse.

Estou falando a verdade! Claro, só uma parte dela!

Dunn Smith não deu uma resposta imediata. Ele passou o olhar pela sala antes de dizer lentamente: "O Sr. Welch perdeu um revólver. Acho que... devo conseguir encontrá-lo aqui. Certo? Sr. Klein?"