All is fair in the game called love [TRADUCCION]

Capítulo 30: El cumpleaños de Draco

La autora de Harry Potter es J.K. Rowling

La autora de esta obra es SasuNarufan13, esta obra NO es mía solo me encargo de traducirla con el permiso de autora. No se permiten adaptaciones.

25 de mayo

Harry yacía congelado en la cama del hospital, con los ojos verde esmeralda abiertos de par en par y horrorizado, mirando fijamente el rayo verde que se abría paso hacia él. Ahora iba a morir y el único pensamiento estúpido que le rondaba por la cabeza era, ¿cómo enmascarará Dumbledore mi muerte?

Justo en el momento en que la luz verde envolvería su cuerpo y le robaría el alma, la puerta se abrió de golpe y se estrelló contra la pared con un sonoro BANG y un velo apareció frente a él, volviéndose plateado cuando la maldición lo golpeó. Un fuerte chirrido llenó la habitación y a Harry le zumbaron los oídos mucho después de que el velo desapareciera.

Después de eso, todo fue rápido. Dumbledore se dio la vuelta rápidamente con el ceño fruncido y miró fijamente a los ojos llenos de odio de Draco, Lucius y Snape, que apuntaron con sus varitas al viejo director.

"¡Expelliarmus!" espetó Lucius, pero antes de que pudiera arrebatarle la varita a Dumbledore, el anciano sonrió distraídamente y de repente, con un sonoro crujido, desapareció. Durante unos segundos, el castillo tembló y gimió cuando las guardas se rompieron bruscamente y tuvieron que agarrarse a la pared para mantenerse en pie.

Harry parpadeó y se quedó mirando el lugar vacío donde había desaparecido el director. Empezó a temblar y se dio cuenta de que podía haber perdido la vida. Podía haber muerto en manos de alguien en quien todos confiaban. ¿En qué estaría pensando Dumbledore?

"¡Harry!" Draco jadeó y salió disparado hacia delante para abrazar a Harry contra su pecho, meciéndolo de un lado a otro como haría una madre con su hijo angustiado.

Harry se aferró al cálido cuerpo que tenía delante y sólo cuando sintió que algo húmedo le golpeaba la mano, se dio cuenta de que estaba llorando. Le dolía el pecho por los fuertes sollozos y jadeaba, pero no podía parar.

"Draco", murmuró y enterró la cara en el cuello de Draco, mojándole la camisa en el proceso.

Al rubio Slytherin no pareció importarle. "Calla, Harry, ya estoy aquí. Se acabó. Él se ha ido, tú sigues aquí", murmuró Draco y le frotó la espalda tranquilizadoramente, reprimiendo sus propios sollozos.

Sentía el cuerpo helado por la conmoción y aún no podía comprender lo que había sucedido.

La enfermera principal lo había sacado de la habitación de Harry y lo había reprendido por no comer ni dormir lo suficiente. Apenas había podido contenerse para no gritarle a Pomfrey- ¿cómo coño iba a comer y dormir mientras su novio estaba en coma? Al final no tuvo más remedio que obedecer a la enfermera e intentó comerse un bocadillo con algo que le había sabido a carne con salsa picante. En realidad no le importaba lo que había en su pan. Rubí y Garin estaban sentados a su lado, moviendo la cola en su ansiedad por volver a ver a su amo, cuando de repente ambos se pusieron rígidos y Rubí empezó a gruñir, a lo que Garin se unió con un silbido furioso.