Bölüm:1 Prolog

1.5K 79 12
                                    

Suguru bayılacağından %70 emin.

Bu yaklaşık bir tahmindir ama daha önce bayılma konusunda pek çok deneyimi olmuştur. Judo dersinde kafasına çok fazla darbe aldığında ya da bir gece dışarıda çok fazla içip bayıldığında ya da arka arkaya beş lanet yuttuğunda olduğu gibi. Sorun yok. O iyi. Bayılmak korkutucudur ama Suguru bunu paniklemeyecek kadar çok kez yapmıştır. Şu anda paniklemiyor.

Ama başka biri panikliyor gibi görünüyor.

"Suguru!"

Ses Suguru'nun kulaklarını tırmalıyor. Göğsünde bir öfke patlıyor, boğazına kadar tırmanıyor ve kendini durduramadan tükürüyor: "Benden uzak dur."

Gojo adımının ortasında durur.

Suguru, Gojo'nun yüz ifadesindeki incinme titreşimini görebiliyor, orada ve kovalamak için çok hızlı gitti. Ve eğer midesinde bu lanet olası pislik güzel çocuğun neden olduğu ya da olmadığı koca bir delik olmasaydı kendini kötü hissederdi - hissederdi sanırım. Acıyor, acıyor, acıyor, sanki biri derisini kaynak makinesiyle dağlamış gibi, sanki biri taze kanayana kadar yarasını deşip yırtıyormuş gibi.

"Suguru." Gojo'nun sesi şimdi daha sessiz, daha belirsiz. "Sana yardım etmeme izin ver."

Suguru ona ters ters bakıyor.

Haksızlık ediyorum, diye düşünüyor. Haksızlık ediyorum, ama her şey acıyor ve Suguru çok kızgın, çünkü Gojo onu dinleseydi bundan kaçınabilirlerdi. Ve oh, şimdi başı çok dönüyor, kahretsin, görüşü biraz bulanıklaşıyor ve gördüğü yer bu, ve ah, şimdi %100 bayılma şansı-

                                                   .

(Suguru bunun Satoru ile ilişkisini değiştirecek ilk görev olduğunu bilseydi - üç görevden ilki - daha iyi idare ederdi. Belki daha farklı yapardı. Ama ah peki)

Öncelikle belirtmek isterimki kitap bana ait değil ben sadece tatlış bir çevirmenim~ satosugu aşşşırı sevdiğim shiplerden biri ve bu fici çook severim e bende dedimki benim canım ülkemin güzel vatandaşalarıda okusun öhhö bilgilensin... Ayrıca kitap 15 bölüm umarım çeviriyi beğenirsiniz iyi okumalaaarrr~~~

𝑪𝒂𝒆𝒔𝒖𝒓𝒂 (𝑫𝒖𝒓𝒂𝒌𝒍𝒂𝒎𝒂) | 𝑺𝒂𝒕𝒐𝒔𝒖𝒈𝒖Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin