𝑪𝒂𝒆𝒔𝒖𝒓𝒂 (𝑫𝒖𝒓𝒂𝒌𝒍𝒂𝒎𝒂) | 𝑺𝒂𝒕𝒐𝒔𝒖𝒈𝒖

Bölüm 8: Suguru

Suguru.

Görünürlük flaşları, netlik flaşları var. Suguru bilincine girip çıkarken orada burada sesler kararsız ve zayıftı. Bazıları kulağa gerçek geliyor. Bazıları rüya gibi geliyor. Yine de çoğunu tanıyamıyor, tüm bu sesler bir su yolu gibi birbirine karışıyor. 

Ama bazen tek bir ses duyar. 

Suguru.

_____

Suguru uyandığında, bir ışık parıltısıyla uyanır. 

Önünde yumuşak ve şeffaf perdeler var. Bej-beyaz, yukarıdan alçak iplerle asılı; ve solunda bir yerden parlak ışıklar geliyor. Etrafındaki hava soğuk, her şey akkor halinde. Ve böylece, doğal olarak, Suguru yeni ölüp göğe çıkıp çıkmadığını merak ediyor. 

Başını çeviriyor. 

Görmek için biraz fazla kör edici. Ama orada, solunda, sırtı Suguru'ya dönük, kapının yanında duran Gojo Satoru var. 

O halde cennet değil , diye düşünür Suguru. 

Suguru'nun görüşe alışması birkaç saniye sürüyor, dünyanın solgun kenarları göz açıp kapayıncaya kadar çözülüyor. Bir odadalar. Görünüşe göre bir yatak odası. Gojo'ya bakarak ışığın buradan geldiğini fark etti. Gojo'nun tekniğiyle neden olduğu ışık parlaması, beyaz ve kırmızı parlama; şu anda ölmekte olan, koridorda Suguru'nun göremediği bir yerde küçülen. 

Ve Gojo kapı pervazına yaslanmış, adımları biraz ağır görünüyor... 

Sonra her şey kararır. 

"...Hey," diye bağırıyor Suguru. 

Ya da en azından, söylemeye çalıştığı şey bu. Sesi düzgün çıkmıyor. Bu nefesle sonuncusu arasında bir yerde takılıyor - ve midesinde ani bir acı patlaması oluyor, sonra, hemen yanı başında, kahretsin ve Suguru, ıstırabın üzerine çökmesine izin vermek için bir anlığına gözlerini sımsıkı yummak zorunda kalıyor. 

Hiçbir şeyi net bir şekilde görmek için çok karanlık. Ama gözleri uyum sağlıyor. Gojo'nun silüetini çıkarması sadece birkaç dakikasını aldı. 

"Merhaba," diye tekrarlıyor. 

Suguru oturur. Yatak gıcırdamıyor ama çarşaflar onun altında dalgalanıyor. Gojo'nun sese - ne kadar keskin olsa da - dönmesini bekleyerek yukarı baktı ama Gojo dönmedi. Sadece kapı menteşelerine yaslanmaya devam ediyor, görünüşe göre önündeki bir şeye odaklanmış. Gerildiğine bakılırsa... ciddi görünen bir şey. 

Ve sonra Gojo sallanmaya başlar. 

Suguru aniden ayağa kalkar. 

Birinin duruşunun bu yöne kaymasının, bacaklarının bu kadar eğik olmasının ne anlama geldiğini bilir. Suguru, ayaklarını yere basarken -yan tarafını yırtan acıyı görmezden gelerek- odayı rekor bir hızla yararak Gojo'nun sendeleyeceği bir zamanda dizlerini yere değdirerek sallanır ve Suguru'nun iki kolu da onu yakalamak için uzanır. 

" Gojo ," diyor Suguru, demek istediğinden daha yumuşak bir sesle. Elleri içgüdüsel olarak çocuğu sarar ve onu kendine çeker; ve Gojo, tüm ağırlığı Suguru'nun kollarında, başı Suguru'nun omzunda gevşek bir şekilde geriye doğru yığılır. 

Kahretsin . Ah, ah, ah, anasını sikeyim. Midesi paramparça olmuş gibi hissediyor. Suguru acıyı tıslayarak karşılık verir ve biraz sendeler. 

Gojo'nun ağırlığını kollarına veriyor. Sonra onu geri çekmeye başlar - her hareket zaten sahip olduğu lanet olası yarayı büyütmekle tehdit ettiğinden yüzünü buruşturur - ve ikisini de yatağa geri götürmeyi başarır. Gojo'yu olabildiğince nazikçe indirir; sonra kabaca yanında diz çöker, nefes nefese.