Le cœur en Liesse

Behind the scenes

Spoilers contenus dans cette section. Lire le roman avant :) /!\

- Belle gorge. Pourquoi ? (Mise à jour 30/09/23 : le titre a changé pour Le cœur en Liesse)

Gargouille vient d'un mot latin qui signifie "gorge". La voix de Sasha a son importance dans l'histoire. Elle évolue selon ses humeurs, et selon le grade de sa métamorphose.

La voix, tout court, est un élément intéressant en terme d'écriture, de part tous les sens qu'on peut lui donner. La voix pour se faire entendre, pour charmer, etc...

La gorge est aussi cette formation naturelle taillée dans la roche par les eaux, un décor qui a son importance dans le roman. Les décors abruptes sont aussi fascinants que dangereux, on s'y sent si petit.

Avec sa structure, le titre Belle gorge fait penser à des titres de livre ou à des prénoms de personnages, comme Blanche-Neige ou Barbe Bleue. Il y a donc, pour moi, un côté mystérieux, et une touche de fantastique avec ce titre. Il est trompeur, car on pense plutôt qu'il se rapporte à une femme, sauf que Belle gorge est bien là pour identifier Sasha. La "belle gorge" c'est le beau Sasha, la gargouille pour qui bat le cœur de Liesse.

- « La lune est le soleil des statues », Jean Cocteau

Cette citation m'a tout de suite charmé, et je l'ai trouvé parfaite pour ouvrir le roman. Elle contient déjà du mystère. Je ne vous proposerai pas de réponse pour son interprétation. Je pense qu'on peut y voir ce que l'on veut. 

La mention de la lune me plaît, elle rappelle la figure du fameux loup-garou. On pourrait d'ailleurs penser que Sasha en est un, avec le cauchemar de Liesse.

Jean Cocteau est un artiste que j'apprécie beaucoup. Son esthétique gothique et romantique de son film La Belle et la Bête a été source d'inspiration pour l'ambiance du roman.

- La figure fantastique de la gargouille

J'adore les fictions qui réinventes les mythes ou les créatures fantastiques (vous l'aviez sans doute déjà remarqué dans Gemini Poppy). On a l'impression que tout a déjà été fait dans les livres, films, séries. Vampires, zombies, sorcières, licornes, fantômes, sirènes, sorciers continuent de se voir décliner sous toutes les formes. Les gargouilles sont un peu moins populaires et j'ai voulu casser la simple image de la statue monstrueuse ou des gargouilles volantes qu'on connaît. Le thème de la pierre, de la froideur, de la protection étaient des symboles que je trouvais très romantique. briser le cœur de pierre de la gargouille, c'est la faire tomber amoureuse, et j'adore jouer avec les images connues. Le "peut-on briser un cœur de pierre?" de mon accroche ne veut pas dire que quelqu'un va souffrir mais qu'une gargouille va aimer.

- Histoire de pierres

Le motif de la pierre est prépondérant dans le roman. Si vous avez une relecture attentive, vous en verrait partout. Parmi les références : la passion de Kévin, le prénom de la mère de Liesse "Agatha", le champ sémantique de la pierre qui se retrouve dans les descriptions ou encore la ville de Petram (inspirée du mot latin Petra qui veut dire "roche").

Pour les phases émotionnelles du roman, c'est un vrai terrain de jeux que de travailler la pierre ;).

- Une métaphore de la fin de l'adolescence

Tous mes romans, derrière leur apparence, cachent des thèmes communs à la vie de tous. Ce récit fantastique, avec la figure de la gargouille, m'a permis de développer cette idée que la fin de l'adolescence est un passage important et difficile.

Le changement fait peur, le désir naît, les incompréhensions entre adultes surviennent... Tout cela est amplifié à travers l'histoire de Liesse et Sasha. On y voit aussi la violence (positive) des premiers sentiments d'amour, la peur de passer à côté ou de s'y abandonner. C'est aussi une période de changements pour le corps.

Les trois semaines fonctionnent comme un catalyseur pour nos héros. On les voit changer, évoluer. La Liesse du début est très différente de celle de la fin.

En relisant le roman, pensez à tout ça... ;)

- Liesse et Sasha

Le mythe des gargouilles est rattaché à l'époque médiévale, on pense notamment aux fameuses gargouilles de Notre-Dame de Paris. Liesse est un vieux prénom, qui sonne médiéval. C'est un prénom qui signifie « illustre au combat ». Notre héroïne s'avère bien plus forte qu'elle ne le pense, c'était donc le prénom idéal.

Rappelons le rôle de gardien des gargouilles. Dans sa langue d'origine, Sasha signifie « défense de l'humanité ». Si vous avez lu le roman, pas besoin d'aller plus loin, vous avez compris ;) !

Tout ça pour vous montrer que, la plupart du temps, les prénoms des héros ne sont pas choisis au hasard dans les œuvres de fiction.

- Jouer avec les clichés

Doser sa fiction n'est pas chose simple. Certains genres ont des éléments que les lecteurs attendent. En choisissant la romance fantastique, je savais que c'était un genre populaire, je voulais que les lecteurs aient leur part d'amour, de situations risquées, de personnages forts, mais je ne voulais pas dans les clichés trop attendus ou les situations trop déjà vues. C'est un numéro d'équilibriste, et c'est très compliqué. Mais je savais au moins ce que je ne voulais pas.

Je ne voulais pas faire de Sasha une figure de personne totalement isolée, renfermée sur lui-même, ou trop attirant pour tout le monde, et seulement intéressée par l'héroïne. Je voulais qu'il soit plus crédible, plus humain, avec ses failles, ses forces, ses défauts et ses qualités. 

Je ne voulais pas que Liesse soit la figure trop empotée, ni la jeune adolescente presque parfaite, elle a aussi ses défauts, fait preuve d'immaturité parfois, bref, ressemble à une fille de son âge. La maladresse qu'on mentionne d'elle est beaucoup moins présente, sa mère mentionne plutôt cela dans le passé. Mais cette maladresse a un sens. Quand on mentionne les pierre, on parle d'équilibre, de magnétisme. La présence de Sasha la « fixe » dans le sol, comme deux aimants qui se sont trouvés (attraction/répulsion).