После женитьбы на Школьной Траве

Глава 14. Родители

Цзянь Ран помолчал и задумчиво потёр кончиками пальцев точку Хуа Дянь.

(прим. пер. — Хуа Дянь — декоративное украшение в центре лба, чуть выше бровей, как бинди у индусов, но без религии. Красавицы династии Тан, которая правила с 618 по 907 год н.э., рисовали в центре лба мелкие орнаменты, клеили птичьи пёрышки, ракушки, слюду и цветы сливового дерева).

— Ты за кем-то ухаживаешь?

Рен Цинлинь поставил чашку с чаем перед Цзянь Раном:

— Угу.

«О! Посмотрите какую сплетню я узнаю!» — подпрыгнул на месте Цзянь.

— И кто она?

«Цинлинь сказал, что начал недавно, значит из их универа.»

— Это твоя однокурсница? — спросил Цзянь и часто заморгал от любопытства.

Рен Цинлинь потёр пальцами переносицу и выдавил немного застенчиво:

— Нет... Старш... ая сестра!

— Ну, неплохо! — с энтузиазмом произнёс Цзянь Ран и придвинулся ближе к младшему: — Однако, тебе и правда нужно за кем-то ухаживать? С твоими данными? Можно же просто признаться, и всё!

— Я пока не уверен, — помотал головой Цинлинь. — Лучше быть осторожнее!

Цзянь Ран никогда никого не любил и ни за кем не ухаживал, поэтому не совсем понимал такой осторожный подход. Вон и Сяогоу со своей богиней всё осторожничает, крадётся на мягких лапах.

Почему просто не встать и не сказать: «Ты мне нравишься!» Спина, что ли переломится?

— Когда придёт время следующего шага, я должен быть уверен на сто процентов.

— Только не забудь рассказать ей о нашем юридическом союзе, — напомнил Цзянь Ран. — Не позволяй проблемам разрушить ваши отношения.

— Хорошо, — сдержанно улыбнулся Рен Цинлинь.

Только Цзянь Ран сделал глоток чая, как дверь в комнату приоткрылась. Он быстро поставил чашку на стол и вскочил на ноги, поправляя одежду.

Родители Рен Цинлиня вошли в помещение в сопровождении официанта. Прежде чем Цзянь Ран успел поздороваться, отец Рен весело закричал:

— Это Сяоран? Громовая обезьяна! Громовая обезьяна!

— Громовая обезьяна? — немного завис Цзянь Ран. — Эм! Здравствуйте, дядя!