После женитьбы на Школьной Траве

Глава 88. Heartbeat

Когда Шэнь Цзысяо доел апельсины в гостиной, разговор в кабинете закончился, и все спустились на первый этаж.

Мама Рен устало произнесла:

— Цинлинь, собери вещи, мы едем в отель!

Рен Цинлинь посмотрел на маму Цзянь с обидой в глазах:

— Тётя меня прогоняет?

— Мама, тётя, — стал просить Цзянь Ран, — пусть брат останется здесь! Отель стоит больших денег!

Мама Цзянь молчала и смотрела в сторону, упрямо задрав нос. А матушка Рен всё же ответила, но с усталостью и безразличием в голосе:

— Нам нужно о многом поговорить с сыном наедине.

— Хорошо, — опустил голову Цинлинь. — Сейчас соберусь.

— Он ещё маленький, — вмешался папа Цзянь. — Не ругайте его сильно, сестра Рен.

(прим. пер. — Ты же помнишь, что в Азии все эти обращения «брат», «сестра» не имеют отношения к кровному родству).

Рен Му усмехнулась:

— Мы просто поговорим. Но когда приедет муж, возможно, будет всякое.

Выражение лица мамы Цзянь немного смягчилась, но она по-прежнему недовольно поджимала губы и молчала.

— Это нехорошо. Твой муж высокий и рослый мужчина. Что если он повредит что-нибудь Цинлиню? — забеспокоился отец. — Надо созвониться и переговорить с ним.

— Брат, я пойду собираться, — тихо произнёс Рен Цинлинь.

— Я с тобой, — дёрнулся Цзянь Ран.

— Ты останешься здесь! — отрезала мама Цзянь и усмехнулась. — Он в первый раз что ли приходит в наш дом? Думаешь, потеряется?

Через полчаса Цзянь Ран с грустной мордочкой проводил младшего с тётей Рен. А хозяйка квартиры рассердилась, видя потерянное выражение его лица.

— Посмотри на себя! Ты настолько привязался всем своим сердцем к чужому человеку! Почему бы тебе не исправить это?

— А что, твоё сердце разве не привязано к папе? — спросил Цзянь Ран.

— Да как можно это сравнивать?! — возмутилась мама.

Отец тут же вмешался:

— Не сердись! Если ты будешь так часто сердиться, то у тебя испортится здоровье! Скоро уже обед. Что ты хочешь есть, дорогая? Я приготовлю!