После выходных стартовал ежегодный день скидок — Double Eleven (11.11). Накануне вечером все в комнате, за исключением Цзянь Рана, вцепились в свои смартфоны, и с хмурыми лицами ждали наступления двенадцати ночи. Сосредоточенные, словно солдаты перед боем.
— Разве скидки будут не весь день? — не понял происходящего Цзянь. — Почему ждёте именно полночи?
Шэнь Цзысяо быстро пояснил:
— Существует множество розыгрышей по всем магазинам-участникам. Там всё ограничено по времени, и можно ухватить максимальную скидку в первые минуты.
— Вы бы так к урокам готовились, — хихикнул Цзянь Ран.
Но в этот момент Цзи Юаньси крикнул:
— Минутная готовность! Внимание! Оборудование? Скорость интернета? Проверка!
— Оборудование в норме! — рявкнул Шэнь Цзысяо.
— Скорость сети в норме! — серьёзно добавил Кэ Янь.
— Боги, я должен ухватить как можно больше подарков для жены! — простонал длинный Лао Цзи.
Цзянь Ран в этот момент с любопытством следил за ними, сидя на краю своей кровати и качая ногами. Он чувствовал себя лишним на этом празднике.
Когда пробило двенадцать, все трое отчаянно стали стучать по экранам телефонов, а Цзи Юаньси ещё одной рукой тарабанил по клавишам ноутбука.
В этом году программисты Alibaba хорошо подготовились, и падения серверов, как в прошлом, не было. Парни завершили платежи за несколько секунд. Цзи Юаньси выдохнул с облегчением и откинулся на спинку стула. Потом глянул на пятизначный счёт и печально вздохнул:
— Деньги на проживание в этом месяце кончились.
Шэнь Цзысяо криво улыбнулся:
— Зато у тебя девушка есть! Тоже неплохая сделка. И всего лишь за месячные расходы.
— Это правда! — гордо сказал Цзи Юаньси. — В отличие от вас, что тратят деньги только на себя. Сяогоу, сколько ты ухнул?
— Ну, не так много, как ты. Около десяти тысяч юаней (~125 000 ₽ на 06.01.24).
— Что купил? — наклонился к нему Цзи, заглядывая в экран телефона.
Собакен попытался быстро убрать смартфон в сторону, но длинный всё же выхватил его гаджет и уставился в список покупок.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
После женитьбы на Школьной Траве
RomansКитайская новелла / 98 глав Автор: 芝芝猫猫 (Чжи-Чжи Мау-Мау / Кошка Чжи-Чжи) Перевод и редактура: Тиль Тобольский Бета: Tina_Varsom Перевод 1-4 главы: Kotik12 https://tl.rulate.ru/users/171429 ...