Twisted Game (SHQIP)

10

Rhys/Bridget

RHYS

Bridget dhe unë mbërritëm në Athenberg, kryeqytetin e Eldorrës, katër ditë pasi dekreti im për të mos ecur më hapi një front të dytë në luftën tonë të ftohtë në vazhdim. Udhëtimi me avion kishte qenë më i ftohtë se një zhytje dimërore në një lumë rus, por mua nuk u interesova.

Nuk kisha nevojë që ajo të më pëlqente për të bërë punën time.

Skanova Varrezat Kombëtare pothuajse të zbrazëta të qytetit, duke dëgjuar ulërimën e frikshme të erës që fishkëllente nëpër pemët e zhveshura. Një ftohje e thellë përfshiu varrezat, duke kaluar shtresat e mia të veshjeve dhe duke u zhytur thellë në kockat e mia.

Sot ishte dita e parë gjysmë e lirë në orarin e Bridget-it që kur zbritëm, dhe ajo më tronditi dreqin kur këmbënguli ta kalonte në varreza.

Megjithatë, kur pashë pse, e kuptova.

Mbajta një distancë të respektueshme nga vendi ku ajo u gjunjëzua para dy gurëve të varrit, por isha ende mjaft afër për të parë emrat e gdhendur në to.

Josefine von Ascheberg. Frederik von Ascheberg.

Prinderit e saj.

Isha dhjetë vjeç kur princesha e kurorës Josefine vdiq gjatë lindjes. M'u kujtua të shihja fotot e princeshës së ndjerë të shpërndara nëpër revista dhe ekranet televizive për javë të tëra. Princi Frederik kishte vdekur disa vite më vonë në një aksident automobilistik.

Bridget dhe unë nuk ishim miq. Dreqin, ne nuk ishim as miqësor shumicën e kohës. Kjo nuk e ndaloi tërheqjen e çuditshme në zemrën time kur pashë trishtimin në fytyrën e saj ndërsa ajo murmuriste diçka për varret e prindërve të saj.

Bridget hoqi një fije floku nga fytyra e saj, shprehja e saj e trishtuar u shkri në një buzëqeshje të vogël ndërsa ajo tha diçka tjetër. Rrallëherë e vlerësoja atë që njerëzit bënin dhe thoshin në jetën e tyre personale, por pothuajse do të doja të isha aq afër sa të dëgjoja atë që e bëri atë të buzëqeshte.

Telefoni im ra ping dhe unë mirëprita shpërqendrimin nga mendimet e mia shqetësuese derisa pashë mesazhin.

Kristiani: Mund t'jua marr emrin në më pak se dhjetë minuta.

Unë: Jo. Lëre atë.

Doli një mesazh tjetër, por unë futa në xhep telefonin pa e lexuar.

Irritimi më shpërtheu.

Christian ishte një bastard këmbëngulës që kënaqej duke gërmuar në skeletet e të kaluarës së njerëzve të tjerë. Ai më përgjonte që kur mësoi se po kaloja pushimet në Eldorra - ai i dinte lidhjet e mia për vendin - dhe nëse ai nuk do të ishte shefi im dhe gjëja më e afërt që kisha me një mik, fytyra e tij do të e kam takuar grushtin tim tani.

I thashë që nuk e doja emrin dhe e kisha parasysh. Unë mbijetova tridhjetë e një vjet pa e ditur. Mund të mbijetoja edhe tridhjetë e një të tjera, ose sado kohë të duhej para se të shkelmoja kovën.

Ia ktheva vëmendjen Bridget-it ashtu si një degëz u këput aty pranë, e ndjekur nga një klikim i butë i një kamere.

Koka ime u tund lart dhe një ulërimë e ulët gjëmonte nga fyti kur vura re një tufë rrëfyese flokësh biondë që dukej nga maja e një guri varri aty pranë.

Paparacët e ndyrë.

Gomaku kërciti dhe u përpoq të ikte kur e kuptoi se ishte kapur, por unë u vërsula dhe ia rrëmbeva pjesën e pasme të xhaketës para se ai të bënte më shumë se disa hapa.

E pashë Bridget-in të ngrihej me bisht të syrit, me shprehjen e saj të shqetësuar.

"Më jep kamerën tënde," thashë, me zërin tim të qetë që ma kundërshtoi zemërimin. Paparacët ishin një e keqe e pashmangshme kur ruanin njerëz të profilit të lartë, por kishte një ndryshim midis shkrepjes së fotove të dikujt duke ngrënë dhe pazarit kundrejt shkrepjes së fotove të tyre në një moment privat.

Bridget po vizitonte varret e prindërve të saj, për hir të dreqit, dhe kjo copë mut kishte nervat për të ndërhyrë.

"Në asnjë mënyrë," u turpërua paparaci. "Ky është një vend i lirë dhe Princesha Bridget është një personazh publik. Une mundem-"

Nuk prita që ai të mbaronte fjalinë e tij para se t'ia hiqja kamerën nga dora, t'ia lëshoja në tokë dhe t'ia bëja me çizme.

Nuk më pëlqeu të pyesja dy herë.

Ai bërtiti në shenjë proteste. "Ajo ishte një aparat fotografik prej pesë mijë dollarësh!"

"Konsideroni veten me fat që është gjithçka që u thye." I lëshova xhaketën dhe ia drejtova, lëvizje më shumë një kërcënim sesa një mirësjellje. "Ke pesë sekonda për të më larguar nga sytë para se kjo të ndryshojë."

Paparaci ishte indinjuar, por ai nuk ishte budalla. Dy sekonda më vonë, ai ishte zhdukur nëpër pemë, duke lënë pas pjesët e kamerës së tij tashmë të padobishme. Një minutë pas kësaj, dëgjova një motor të përmbysur dhe një makinë që zhvishej nga parkingu.

"Unë e njoh atë. Ai është nga National Express." Brixhit doli pranë meje, e cila nuk dukej aspak e befasuar nga zhvillimi i ngjarjeve. "Më e kota nga tabloidët. Ata ndoshta do të transmetojnë një histori për mua duke iu bashkuar një unaze satanike ose diçka pas asaj që i bëre kamerës së tij."

gërhita. "Ai e meritonte. Nuk i duroj dot njerëzit që nuk respektojnë privatësinë e të tjerëve."

Një buzëqeshje e vogël i shpërtheu në fytyrën e saj, e para që më kishte dhënë pas disa ditësh, dhe ftohja e mëparshme u qetësua. "Ai është paparac. Është detyra e tij të pushtojë privatësinë e të tjerëve."

"Jo kur njerëzit janë në varrezat e ndyra."

"Jam mësuar me të. Nëse nuk jam në pallat, ka gjithmonë një shans që ajo që bëj të përfundojë në gazeta." Bridget dukej e dorëhequr. "Faleminderit që u kujdesët për këtë, edhe nëse metoda juaj ishte më agresive nga sa do të kisha këshilluar." Një nuancë trishtimi mbeti në sytë e saj dhe ndjeva përsëri atë tërheqje të çuditshme në gjoks. Ndoshta ishte sepse e lidha me burimin e trishtimit të saj – ndjenjën se isha krejt i vetëm në botë, pa dy njerëzit që supozohej të më donin më shumë pranë meje.

Nuk e kisha pasur kurrë atë dashuri prindërore, kështu që pavarësisht nga vrima që la, nuk e kuptoja se çfarë më mungonte. Bridget e kishte përjetuar atë, të paktën nga ana e babait të saj, kështu që mendova se humbja ishte edhe më e madhe për të.

Nuk je këtu për t'u lidhur me të, budalla. Ju jeni këtu për ta mbrojtur atë. Kjo eshte. Pavarësisht se sa e bukur apo e trishtuar dukej ajo, apo sa doja të fshija melankolinë që e mbulonte.

Nuk ishte detyra ime ta bëja të ndihej më mirë.

Unë u tërhoqa. "Je gati? Mund të qëndrojmë më gjatë nëse dëshironi, por ju keni një ngjarje brenda një ore."

"Jo, jam gati. Thjesht doja t'u uroja prindërve të mi Gëzuar Krishtlindjet dhe t'i kapja jetën time." Bridget mblodhi një fije floku pas veshit, duke u dukur e vetëdijshme. "Tingëllon budallallëk, por është traditë dhe ndihem sikur po dëgjojnë..." – tha ajo. "Siç thashë, është marrëzi."

"Nuk është marrëzi." Një shtrëngim u formua në gjoksin tim dhe u përhap derisa më mbyti me kujtime që më mirë të liheshin të harruara. "Unë bëj të njëjtën gjë me miqtë e mi të vjetër ushtarakë." Gjithsesi, ato të varrosura në zonën e D.C., megjithëse u përpoqa të shkoja në vendet e tjera kur të mundesha.