Rhys
Dikush dikur tha se ferri ishin njerëz të tjerë.
Ata kishin të drejtë.
Në mënyrë të veçantë, ferri po shikonte njerëz të tjerë si mjellma rreth një shesh patinazhi, duke pirë çokollatë të nxehtë dhe duke i bërë sy të çuditshëm njëri-tjetrit sikur të ishin në mes të një filmi të mallkuar Hallmark.
Nuk ishte as sezoni i Krishtlindjeve, për hir të dreqit. Ishte më keq.
Ishte dita e të dashuruarve.
Një muskul u përkul në nofullën time ndërsa e qeshura e Bridget-it fluturoi sipër, iu bashkua e qeshura më e thellë e Steffan-it dhe dëshira për të vrarë dikë - dikë mashkull me flokë bjond dhe një emër që fillonte me S- u intensifikua.
Çfarë ishte kaq qesharake, gjithsesi?
Nuk mund të imagjinoja ndonjë gjë kaq qesharake, mbi të gjitha diçka që tha Stefan Shenjti.
Bridget dhe Steffan as që duhet të jenë në një takim tani. Kanë kaluar vetëm katër ditë pas festës së ditëlindjes së saj. Kush dreqin shkoi në një takim me dikë që takuan katër ditë më parë? Duhet të ketë kontrolle të sfondit. Shiriti i kuq. Njëzet e katër e shtatë mbikëqyrje për t'u siguruar që Steffan nuk ishte fshehurazi një psikovrasës ose tradhtar bashkëshortor.
Princeshat nuk duhet të dalin në një takim derisa të ketë të paktën një vit të dhëna për t'u krehur, për mendimin tim. Pesë vjet, për të qenë në anën e sigurt.
Fatkeqësisht, mendimi im do të thoshte jack mut për familjen mbretërore, gjë që ishte mënyra se si u gjenda në pistën më të madhe të patinazhit në akull të Athenberg, duke parë Bridget-in duke i buzëqeshur Stefanit sikur të kishte shëruar urinë në botë.
Ai tha diçka që e bëri atë të qeshte përsëri dhe buzëqeshja e tij u zgjerua. Ai hoqi një fije floku të humbur nga fytyra e saj dhe dora ime u shtrëngua drejt armës sime. Ndoshta do ta kisha tërhequr, sikur gazetarët të mos kishin mbushur shesh patinazin, të bënin fotografi të Bridget-it dhe Steffan-it, të regjistronin në kamerat e tyre dhe të postonin drejtpërdrejt datën në Twitter sikur të ishte një ngjarje olimpike.
"Ata bëjnë një çift kaq të lezetshëm," guxoi gazetari pranë meje, një brune me lakore me një kostum rozë të ndezur që më lëndonte sytë. "A nuk mendoni kështu?"
"Jo."
Ajo i mbylli sytë, dukshëm e habitur nga përgjigja ime e prerë. "Pse jo? A keni diçka kundër zotërisë së tij?"
Praktikisht mund ta shihja atë duke jargëzuar në perspektivën e një historie plot lëng.
"Unë jam staf," thashë. "Unë nuk kam asnjë mendim për jetën personale të punëdhënësit tim."
"Të gjithë kanë mendime." Gazetari buzëqeshi, duke më kujtuar një peshkaqen që rrotullohej në ujë. "Unë jam Jas." Ajo zgjati dorën. Nuk e pranova, por kjo nuk e pengoi. "Nëse mendon për një mendim...apo ndonjë gjë tjetër..." Një shënim sugjestionues hyri në zërin e saj. "Më telefononi."
Ajo nxori një kartëvizitë nga kuleta e saj dhe e futi në dorën time. Gati e lashë të binte në dysheme, por nuk isha edhe aq budalla, kështu që thjesht e futa në xhep pa e parë.
Kameramani i Jasit i tha diçka në gjermanisht dhe ajo u kthye për t'iu përgjigjur.
Mirë. Nuk i duroja dot njerëzit me hundë ose muhabet. Veç kësaj, isha i zënë-i zënë duke u përpjekur të mos vrisja Stefanin.
Unë do të bëja një kontroll të historisë së tij përpara datës së sotme, dhe në letër, ai ishte i përsosur. Djali i Dukës së Holsteinit, një prej njerëzve më të fuqishëm në Eldorra, ai ishte një kalorës i arrirë që fliste rrjedhshëm gjashtë gjuhë dhe u diplomua në krye të klasës së tij në Harvard dhe Oksford, ku studioi shkenca politike dhe ekonomi. Ai kishte një histori të mirëfilltë të filantropisë dhe lidhja e tij e fundit me një trashëgimtare Eldorran përfundoi me kushte miqësore pas dy vitesh. Bazuar në ndërveprimet e mia me të deri tani, ai dukej miqësor dhe i sinqertë.
Unë e urreja atë.
Jo sepse u rrit në një jetë privilegji, por sepse mund ta prekte lirisht Bridget në publik. Ai mund ta merrte me patinazh në akull, ta bënte të qeshte dhe t'i fshinte flokët nga syri i saj dhe askush nuk do t'i mbyllte syrin.
Ndërkohë, gjithçka që mund të bëja ishte të qëndroja aty dhe të shikoja, sepse gratë si Bridget nuk ishin të destinuara për burra si unë.
"Nuk do të arrini kurrë asgjë, mut i vogël," mami turbulloi, me sytë e saj të poshtër dhe të urryer ndërsa më shikonte me vështrim. "Shiko aça. E padobishme dhe e rreme. Duhet të të kisha hequr qafe kur të kisha mundësi."
Unë qëndrova në heshtje. Herën e fundit që fola, ajo më rrahu aq fort me rripin e saj, saqë më rridhte gjak në këmishë dhe nuk mund të flija në shpinë për javë të tëra. Kisha mësuar se mënyra më e mirë për të trajtuar disponimin e saj të keq ishte të shpresoja që ajo përfundimisht të kishte harruar që isha atje. Kjo zakonisht ndodhte pasi ajo ishte në gjysmë të rrugës çdo shishe që po pinte.
"Nëse nuk do të ishit për ju, unë do të isha jashtë këtij qyteti të qelbur deri tani."
Zemërimi u derdh nga ajo në valë. Mamaja qëndroi pranë tavolinës, e veshur me rrobën e saj rozë të zbehur dhe duke pirë një cigare me zinxhir. Faqet e saj ishin të zbehta dhe të zhytura, dhe megjithëse ishte vetëm në fund të të njëzetat, ajo mund të kalonte të dyzetat.
I futa duart poshtë krahëve dhe u përpoqa të zvogëlohesha brenda vetes, ndërkohë që ajo vazhdonte të bërtiste. Ishte natë e premte. I urreja mbrëmjet e së premtes, sepse kjo do të thoshte se kisha një fundjavë të tërë vetëm me mamin dhe mua.
"Hapësirë e humbur...asgjë si babai yt...a po më dëgjon, mut?"
Vështrova në të çarat në dysheme derisa ato u turbulluan së bashku. Një ditë do të ikja nga këtu. Disi, disi.
"Unë thashë, a po më dëgjon?" Mami më kapi shpatullat dhe më tundi aq fort sa më kërcitën dhëmbët. "Më shiko kur po flas me ty, djalë!" Ajo më mbrapa aq fort sa u pengova, dhimbja më bënte veshët të më ziheshin.
Trupi im u shtrembërua dhe e pashë që po vinte, por nuk pata kohë të forcohesha përpara se këndi i tryezës së ngrënies të më përplasej në kokë dhe gjithçka u nxi.
I mbylla sytë dhe aroma e salcës së vjetër të spagetit dhe vodkës u zbeh, e zëvendësuar nga ajo e akullit të freskët dhe parfumit të jashtëzakonshëm të Jasit.
Bridget dhe Steffan bënë patinazh dhe kamerat u çmendën.
YOU ARE READING
Twisted Game (SHQIP)
RomanceThis book isn't mine!! I only had translated it into Albania language.