Bridget
"Steffan." Zemra ime pushtoi nga paniku, edhe pse nuk po bëja asgjë të gabuar. Jo në atë sekondë, gjithsesi. "Nuk e dija që ishe kthyer në qytet."
"Unë-uh, po," belbëzoi ai, duke u turpëruar në mënyrë jo karakteristike. "Ishte një vendim i minutës së fundit. Nuk duhej të kthehesha deri javën tjetër, por pata një urgjencë në qytet dhe më duhej të kthehesha menjëherë. Do të të telefonoja nesër pasi gjithçka të zgjidhej." Sytë i rrëshqitën në të majtë dhe kuptova se nuk ishte vetëm.
Pranë tij qëndronte një grua e imët, e bukur, me flokë kaçurrela të errëta, me fytyrë të skuqur dhe me krahë të mbështjellë fort rreth belit.
"Lartësia juaj." Ajo u zhyt në një kokërr të vogël, buzët e saj të fiksuara në një buzëqeshje të tendosur.
"Kjo është Malin." Sikleti i Steffan-it u rrit dukshëm. "Ajo më ktheu në qytet."
"Nuk e kuptova që dukët e ardhshëm duhej të bënin udhëtime me autostop." Një teh dyshimi e mprehte tonin e Rhys-it.
Rhys-i lozonjare, i butë që herët pasdite ishte zhdukur, i zëvendësuar nga truproja stoike e kompozuar që e njihja aq mirë.
"Ajo po kthehej gjithsesi në qytet, kështu që kishte kuptim." Sytë e Stefanit u rrotulluan mes meje dhe Rhys-it.
Diçka nuk u shtua. Nëse ai kishte një urgjencë në qytet, pse ishte në një hotel në periferi të Athenberg natën vonë?
Pastaj përsëri, unë nga të gjithë njerëzit nuk do të pyesja pse ishte këtu.
Që të katër prej nesh qëndruam në sallë, duke parë të tjerët me kujdes. Ashensori tingëlloi në distancë dhe klimatizimi gumëzhiste nga ankthi. Tensioni ishte aq i trashë sa mund ta ndaja me një thonj.
"Hoteli nuk është në qytet," tha Rhys. Ai nuk kishte lëvizur asnjë centimetër që kur u përplasëm me Stefanin dhe Malin.
Malin shikoi tokën ndërsa Steffan kaloi një dorë nëpër flokë. "Kam pasur një takim për darkë në restorant. Dhe Malin ishte mjaft e sjellshme të priste derisa të mbaroja. Cfare po ben ketu?"
Ai ma drejtoi mua pjesën e fundit dhe kuptova që nuk i isha përgjigjur herën e parë që e pyeti. "Kam marrë një ditë spa. Sapo po largoheshim."
E shmanga shikimin e Rhys-it, nga frika se lëvizja do të jepte disi atë që kishim bërë në të vërtetë gjatë gjithë pasdites.
Çfarë do të thotë një kthesë e kokës në Eldorran? Oh, vetëm se e qiva truprojën time në një duzinë pozicione të ndryshme gjatë gjashtë orëve.
"Sigurisht. Nuk doja të të mbaja lart." Steffan u largua mënjanë që unë të kaloja, por para se të mundja, Malin foli.
"Stefan, a nuk kishe diçka që doje të pyesje Lartësinë e saj?" Ajo i nguli sytë Stefanit, buzët e të cilit u holluan ndërsa ai e shikonte përsëri. Një komunikim i pashprehur kaloi mes tyre para se të kthehej nga unë.
"Nuk doja ta bëja kështu," tha ai duke kërkuar falje. "Por meqë jemi këtu, kam pasur diçka për të të pyetur. Ju lutem më falni nëse jam i supozuar, por, ah, a do të doje të ishe takimi im në dasmën e Princit Nikolai?"
Rhys më në fund lëvizi, trupi i tij u zhvendos më pranë trupit tim dhe dora e tij rrëshqiste drejt armës në brez.
"Unë..." Nga të gjitha gjërat që prisja të pyeste Steffan, kjo nuk kishte qenë njëra prej tyre. Ne kishim shkëmbyer disa tekste të sjellshme pas takimit tonë në Kopshtin Botanik Mbretëror, por nuk kishim folur prej javësh dhe, për të qenë i sinqertë, ai nuk më kishte shkuar më në mendje deri më tani.
Unë gjithashtu dyshova se ai dhe Malin kishin një marrëdhënie më të komplikuar sesa ai e la të kishte, ndoshta edhe romantike. Duket qartë se ai nuk donte të më kërkonte të dilnim, dhe ajo po shikonte përsëri dyshemenë me vrull.
Por nëse do të ishin bashkë, pse do ta shtynte ajo të dilte në një takim me mua?
"Unë do të pyesja se kur të telefonova nesër," shtoi Steffan. Ai buzëqeshi dhe unë pashë përsëri Stefanin e vjetër miqësor dhe të relaksuar. "Ne e përmendëm takimin pasi u ktheva, dhe meqë dasma po afrohet, mendova se mund të dëshironit të shkonim së bashku. Nëse nuk keni tashmë një datë..."
Dasma e Nikolait dhe Sabrinës ishte pas një muaji dhe ata do të ktheheshin këtë fundjavë për përgatitjet e fundit. Unë isha shoqëruese e nuses së bashku me motrën dhe shoqen më të mirë të Sabrinës nga SHBA.
"Un nuk." Pritej, por as që e kisha menduar. Isha shumë i përfshirë në programin, trajnimin dhe Rhys-in, Letrat Qytetare.
Unë hezitova, duke debatuar, përpara se më në fund të përgjigjesha: "Do të isha i lumtur të isha takimi juaj. Faleminderit që Pyete."
Rhys u ngurtësua më tej pranë meje.
"Shkëlqyeshëm." Steffan pastroi fytin. "Le t'i analizojmë detajet më vonë, apo jo? Po e pres me padurim."
"Edhe unë."
"Do të bënit një çift të bukur." Kishte diçka në zërin e Malin. Një aluzion paralajmërimi, ndoshta? Ose armiqësi e përzier me trishtim. Nuk mund ta përcaktoja, por sido që të ishte, e bëri Stefanin të dridhej.
"Faleminderit." U desh gjithë trajnimi im për të mos injektuar një pikëpyetje në fund. Çfarë duhej t'i thosha një gjëje të tillë?
Një tjetër heshtje e sikletshme ra përpara se më në fund të justifikoja veten dhe të lashë Stefanin dhe Malinin të qëndronin në sallë, duke parë njëri-tjetrin.
Rhys priti derisa ne ishim në ashensor para se të thoshte, "Ata po dreqin".
Mendimi më kishte shkuar në mendje, por nuk kishte kuptim. "Ti nuk e di këtë."
YOU ARE READING
Twisted Game (SHQIP)
RomantizmThis book isn't mine!! I only had translated it into Albania language.