Jestem Neteyam Sully, a oto moja historia.
Przyszedłem na świat, w 2155 roku.
Jestem synem potężnego Toruka Makto, który zjednoczył klany podczas okresu wielkiego smutku.
Ciąży na mnie ogromna odpowiedzialność i presja, którą wywiera na mnie mój ojc...
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Spider
Wylądowaliśmy w jakimś kolejnym klanie. Nie wiem, który to już z rzędu. Byłem nieco podłamany. Świadomość tego, kim jest mój ojciec, kompletnie mnie...złamała. Jest on, coraz to bardziej nie do zniesienia.
—To jest, Toruk Makto!- wykrzyczał, pokazując Olo'eyktanowi zdjęcie Sully'ego.
—Opuść łeb.- warknęła Z Dog, do jednego z Na'vi.
—Był tutaj?!- wykrzyczał, jednak kiedy Wódz zaczął zaprzeczać, ten rzucił nim o ziemię.
Stałem jak wryty, ciężko dysząc. Było mi źle z tym, że w biorę w tym wszystkim udział.
—Coś gówno to daje.- powiedział Quaritch, w stronę Lyle'a.
—No nic.- odparł Lyle.- Grają na zwłokę.
—Jak tak będziemy cisnąć, Sully zwieje jeszcze dalej.- oznajmił ojczulek.- Wywabimy go z nory.
—Tak jest.
***
Wylądowaliśmy na statku. Prędko zsiadłem ze Zmory ojca i zeskoczyłem na ziemię, a on wraz ze swoim przydupasem, zaraz za mną. Stanęliśmy centralnie przed Scoresby'm i tym jego całym Garvinem.
—Koniec tego.- odezwał się Scoresby.- Muszę wyrobić normę.
—Chcesz zapolować?- zapytał z chytrym uśmieszkiem ojciec.- Zapolujmy.
—Tu? Nie.- odparł Scoresby.- Za dużo wiosek.
—Nie.- wtrącił Garvin.- Nie, nie, nie. Z całym szacunkiem, ale nie rozumie Pan, jaka więź łączy Tulkunów i wodnych Na'vi. To tak, jakby Pan wymordował im rodzinę.
—Jeśli zaczniemy tu polować, dzikusy się na nas rzucą.- oznajmił Scoresby.
—I na to liczę.- odparł Quaritch.- Zwłaszcza na jednego dzikusa.
Spojrzałem na ojca, kompletnie zestresowany. Wiedziałem, że nie odpuści.
Tak bardzo przepraszam, Jake.
Lo'ak
Pływałem spokojnie za rafą w poszukiwaniu Payakana. Pragnąłem dowiedzieć się, za co został wygnany. Nawoływałem go już jakiś czas. W końcu zanurzyłem się pod wodę, gdzie po chwili zobaczyłem, mojego przyjaciela. Od razu wynurzyliśmy się na powierzchnię. Prędko oparłem się, o jego płetwę.
