Chapter 26: The Swamp Man and the Screeching Owl

38 2 0
                                    

ПРИВЕТ ЗДРАВСТВУЙ! ЭТО Я, АВТОР! Я был очень взволнован этой главой, потому что мне хотелось сделать с ней кучу вещей, и хотя в конце она может показаться немного поспешной, я, честно говоря, чертовски доволен ею. Эта глава содержит два флэшбэка и меняет точки зрения. Некоторые предупреждения в этой главе включают в себя: дистанцирование во время вождения, газлайтинг, обвинение жертвы (что-то вроде?) И своего рода словесные оскорбления.

ТАКЖЕ в этой главе упомянуты две песни, обе написанные Адамом Дженсеном. Первый — «Слезы на мелодии», второй — «Уличная драка». Я просто добавил их в Британскую Колумбию, почему бы и нет, но предлагаю их проверить. Вот и все, и наслаждайтесь!
________________________________________

"Почему ты здесь-"

— Ты помнишь нашу первую...

Ники нервно рассмеялась, а Уильям лишь тонко улыбнулся ей. «Извини, — сказал он, — ты идешь первым».
______________________________________

Уилбур попытался отшутиться, но Томми только нахмурился и надавил на мужчину: «Уилбур, я серьезно. Как все прошло? Все будет хорошо?»

Уилбур снова молчит, и Томми не может не чувствовать на него легкую досаду. Это просто вопрос. Да, довольно серьезный и агрессивный. Но он должен был убедиться, что... что все снова будет в порядке. Прежде чем Томми успевает еще раз спросить Уилбура, брюнет тихо вздыхает.

«Может быть, Томми. Может быть."

————————ЕЩЁ ПРИВЕТ, УИЛБЕР———————

На улице было еще темно, когда Уилбур сел в машину. И это нормально, рассуждал он. Ночью он всегда лучше водил, меньше машин вокруг, недостаточно света, чтобы разглядеть решетки.и всегда было освежающе вдыхать прохладный ночной воздух в его легкие. Кроме того, он хотел как можно скорее добраться до своего места, чтобы позже заглянуть к Томми. Чем раньше Уилбур приедет и уберет все с дороги, тем быстрее он сможет уйти и пообщаться с блондином. Включив педаль и услышав чириканье старого хэтчбека, Уилбур улыбнулся про себя и открыл багажник. Он пробудет с Томми всего пару дней, поэтому у него был рюкзак хорошего размера с двумя парами рубашек, двумя парами боксеров, запасными носками и парой штанов, а туалетные принадлежности - в сумке поменьше. Его гитара также лежала на заднем сиденье, на случай, если во время визита у него выпадут какие-нибудь гениальные моменты.

Miles Away, Yet Seconds Apart (Перевод)Место, где живут истории. Откройте их для себя