The meaning of hope [Levi Ackerman] Traducción

20. Redada en Stohess

La Legión de Reconocimiento prepara una emboscada para Annie en Stohess.

Elsie encuentra perdón en su corazón para más de una persona, ella misma incluída.

En la mañana siguiente, Elsie lo ayudó a bajar las escaleras. Levi se apoyó en ella, ansioso por ese contacto. Cada vez que regresaban de una misión en la cual perdieron a alguien, Levi encontraba consuelo en los brazos de Elsie. Se aferraban al otro, escuchando los latidos de sus corazones para recordar que ambos lo habían logrado y que seguían juntos, hasta que el agotamiento superaba la angustia y los hacía quedarse dormidos. Cuando uno de los dos inevitablemente despertaba de una pesadilla, el otro lo sostenía con fuerza y susurraba palabras tranquilizadoras. Ambos sabían que pronto encontrarían la tranquilidad otra vez y que se despertarían alegres con la vista de quien amaban acurrucado a su lado.

Esa noche, Levi se sintió muy frio. Probablemente no consiguió dormir más de dos horas. Elsie no tuvo muchas más: Levi conocía el sonido de su respiración cuando se quedaba dormida, y no escuchó mucho de este. En algún punto, la escuchó ahogar el sonido de su llanto. Estuvo desesperado por levantarse e ir con ella, por sostenerla y decirle que no estaba sola. Decidió no hacerlo para respetar la distancia que ella mantenía.

Tan pronto como llegaron abajo, Hange corrió hacia ellos.

—¡Aquí están! La convocatoria de Erwin llegó más pronto de lo que esperábamos. Nos iremos a la Muralla Sina en una hora.

—Supongo que Nile no puede esperar a robarnos a Eren —Levi comentó.

—De cualquier forma, nos vamos a ir pronto. Iremos a Mitras con Erwin y luego nos colaremos en Stohess donde está Annie Leonhart. No tendremos que hacer mucho, solo estar allí como el refuerzo de Eren en caso de que no podamos atraparla antes de que ella tenga la oportunidad de transformarse. Estoy segura de que Erwin ya te lo ha explicado en detalle.

Levi asintió.

—Lo hizo anoche después de que nos acomodamos en el cuartel general. Está bien, estaremos listos en una hora.

—¿Estaremos? —Elsie preguntó—. Estás lesionado. Deberías quedarte aquí.

—Incluso si no puedo pelear, lo que probablemente no se nos pedirá que hagamos de todos modos, debo estar allí cuando capturemos a Annie Leonhart.

Elsie estuvo por protestar, pero no podía discutir contra eso. Annie mató a su equipo. Él tenía todo el derecho de estar allí cuando por fin fuese cuestionada.

←◈→

El distrito de Stohess se parecía mucho a cualquier otro distrito de la Muralla Sina: elegante, limpio y pacífico. También parecía bastante silencioso, pero Elsie supuso que solo era su impresión que estaba alterada por la anticipación de lo que ocurriría.

—Son ellos —Hange susurró a su lado. Estaban escondidos en una posición estratégica sobre un techo; ella, Levi y unos cuantos miembros del equipo de investigación de Hange, entre ellos Moblit y Damien. Miraban abajo hacia la figura encubierta de Armin caminando al lado de una soldado alta y rubia de la Policía Militar—. ¿La reconoces? —preguntó.