Luthor's Assassin [ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴ]

Capítulo 3

...

Cuando Superman derribó las puertas de titanio de la oficina de Luthor, completamente preparado para tomar una hoja del libro de Batman y sacarle las respuestas que necesitaba, se sorprendió al ver al joven en el escritorio en lugar del genio malvado.

El chico parecía perfectamente relajado y tenía sus pies apoyados sobre el escritorio de Luthor. Unos ojos azules brillantes miraron al hombre de acero y sonrió levemente ante la expresión de sorpresa de Superman.

"¿Esperas a alguien más?" preguntó el niño en voz baja con un ligero acento que Superman no pudo identificar, y de inmediato reconoció que no era un niño común y corriente.

Aterrizó con cuidado en el suelo (porque había estado flotando) y dio un paso adelante, notando cómo los ojos del niño se entrecerraron ante el movimiento.

"¿Quién eres?" preguntó, sin quitarle los ojos de encima al más joven, y el chico arqueó una ceja.

"Richard", afirmó, como si fuera la cosa más obvia del mundo. Supermán frunció el ceño; Obviamente este niño estaba decidido a ser difícil.

"Muy bien, Richard, ¿por qué estás aquí? ¿En Lexcorp?"

"Vivo aquí la mayor parte del tiempo".

Superman no pudo ocultar su confusión y el niño soltó una carcajada, sorprendiendo al último kryptoniano.

"Soy de Luthor..." aquí hizo una pausa, como si buscara la palabra correcta, "...pupilo".

De repente, Superman se sintió sorprendido al reconocerlo. Ahora recordaba: Luthor, sin explicación, había tomado a un niño huérfano del circo donde sus padres habían sido asesinados. El hombre de acero había sospechado de esta acción antes, pero Lex había mantenido al niño fuera de la vista del público durante tanto tiempo que Superman honestamente había olvidado que estaba allí.

"Bueno, Richard-" comenzó, pero fue interrumpido.

"Dick", interrumpió Richard, y Superman se congeló por una fracción de segundo antes de fruncir el ceño.

"Eso no fue muy-"

De nuevo, Richard interrumpió.

"Es un apodo para Richard. Prefiero que me llamen así".

"Oh."

Por un segundo, Superman se quedó sin palabras. Luego recuperó la compostura y le dedicó a Dick una sonrisa vacilante.

"Mis disculpas, Dick. No fue mi intención-"

"Está bien", dijo Dick, y Superman suspiró molesto. ¿Qué pasa con este niño? "Lo entiendo mucho".

Se quedaron en un silencio incómodo una vez más.

Finalmente, Superman apartó sus ojos de Dick y dejó que sus ojos vagaran por el escritorio, intentando en vano ver el contenido; Luthor se había asegurado de que su escritorio estuviera revestido de plomo cuando lo compró.

"Dick", dijo, y el niño se tensó al oír su nombre, "Necesito algo de tu..." luchó por encontrar el término correcto, "...padre adoptivo. ¿Está por aquí?"