Purple Elephant / Destiel

Bölüm 16

402'yi çalmadan önce pazılarını birkaç kez esnetti. Mavi gözleri, adamın Dean'in tenini yaktığı yoğunluğa hiç aldırış etmeden Dean'in vücudunu santim santim tararken Castiel kapıyı açıp telefonu kulağına dayadı. Bir duşa ihtiyacı olabilirdi.

"Laisse-moi te rappeler." Sözler, Castiel'in kalın tonunda düpedüz erotikti. "Çıkıyor muyuz?" diyerek telefonu kapattı.

"Öğleden sonrayı....yaparak geçirmekten hoşlanacağın her şeyi veya her şeyi yapmaya açığım. Hannah beni saat beşe kadar beklemiyor." Aptal siperden gerçekten kurtulmak istiyordu. "Fransızca mı konuşuyordun?"

"Oui. Bir arkadaşıma ona daha sonra arayacağımı söylüyordum. İlk önce senin işini halletmemiz gerektiğine eminim çünkü tüm fikirlerim kesinlikle biraz zaman alacak."

Castiel çatı katını kilitlerken Dean, "Kaç dil konuşuyorsun?" diye sordu.

"Epeyce."

"Bana hiç doğru düzgün bir cevap verecek misin?" Dean asansör için aşağı düğmesine bastı.

Kapı hızla açılır açılmaz, Castiel göz kıptı. "Hiçbir şeyi doğru düzgün yapmamamı tercih edeceğini anlıyorum."

"Touché."

"Bak, Fransızca konuşuyorsun."

Dean kıkırdamasına engel olamadı. "Kesinlikle bir komedyen değilsin."

Hannah ona şaka yapıyor olmalıydı çünkü Castiel'in arabası göze batan bir şeydi. "Senin arabanın rengine ne diyorlar?"

"Jübile Altın. Bana trençkotumu hatırlatıyor." Castiel gülümseyerek Dean'in kimsenin neden böyle bir dehşeti satın aldığına dair dile getirmediği bir sorusunu yanıtladı. "1978'den bir klasik."

"Onu 70'lerde bırakmalıydım," diye mırıldandı omzuna.

"Neydi o?"

"Hiçbir şey. Ishim'ın barında olmalı. Field Street'i Harry Hines'a götürün."

Şoför başını sallayarak itaat ediyordu, "Ishim'in iş yerinin farkındayım. Mutlak kötü niyetli bir adama nasıl bulaştın?"

"Vay canına, kendini tutma." Dean pencereden dışarı bakıyordu.

Sessizlik.

Açıkçası, Castiel yolculuğu rahat sohbetlerle doldurmayı planlamıyordu. Aralarındaki tek gürültü olan arabanın gümbürtüsüne dayanamadılar. "İyi. Hüzünlü, boktan hikayemi gerçekten duymak istiyor musun?"

"Evet."

"19 yaşımdayken Şükran Günü'nün ertesi günü evden ayrıldım. Adıma iki yüz dolarla. Lawrance, Kansas'tan Dallas, Teksas'a giden bir bilet altmış dolardı. Geldiğimde bana yiyecek ve boktan bir motelde birkaç geceye yetecek kadar şey bıraktı. Ne yazık ki nakit bittiğinde gidecek bir yerim olmadığı için sokakta yattım. Ishim, evsiz çocukları toplar ve onları yiyecek, barınma ve koruma teklifleriyle tuzağa düşürür. Hepsi yüksek bir fiyata patladı."

Trençkottan öfke fışkırıyordu. İlk başta Dean, zayıf olduğu ve Ishim'in taktiklerine kandığı için kendine yöneltilmiş olabileceğini düşündü. Sonra karanlıkta, homurdanarak, "Çocukları avlamak aşağılık bir şey. Biri ona görgü kurallarını öğretmeli."

"Emin misin? Sen ve hangi ordu? Ishim'in birkaç bacağını ve daha kötüsünü kırmakta sorun yaşamayan sadık bir ekibi var. Balthazar'ın parası olmasaydı peşime düşerlerdi."

Sürücü koltuğundan başka bir saf, ham öfke dalgası yayıldı. "Hoşuma gitmedi."

"Kimsenin gitmez, bu yüzden kötü adam lakabı var." Dean, kötülük için çalışmanın kişiye kalıcı olarak bulaşıp bulaşmadığından sık sık endişelenirdi.

Barın hemen önünde bir park yeri buldular. Dalış, Ishim'in daha kazançlı girişimlerini yürütmesi için gerçekten sadece bir paravandı. Beklendiği gibi, adi şerefsiz bir arka kabinde oturuyordu.

"Dean! En sevdiğim hırsız yuvaya geri döner ve bir arkadaşını getirir."

Castiel'i tanıştırmak için bir sebep görmeyen Dean, Hedef çantasını kaldırdı. "Paranı aldım."

Ishim'in ifadesinde şok belirgindi. Pislik, Dean'in hepsini bulamayacağını düşünmüştü. "Ofisime gidelim."

Birkaç serseri onları ikinci kata kadar takip etti. Küçümsenen odaya girdiğinde Dean'in midesi kasılıyordu. Onu bir ter tabakası kapladı. Kahretsin, daha iyi şeylere yöneldi ancak bu duvarlara sızan anılar onu rahatsız ediyordu. Soyulmuş yeşil boya ve her zaman uğuldayan kahrolası tepe ışığıyla birlikte hırpalanmış deri koltuk. Kabuslar burada doğardı. Ancak Ishim'i aceleye getirmek, adama Dean'in rahatsızlığı konusunda ip ucu verecek ve ona güç verecekti. Bir daha asla.

Sonunda, Castiel boğazını temizledi, "Ödemesini kabul ederseniz yolumuza devam edebiliriz."

"Acelesi ne? Güzel oğlumuz Dean'in on bin doları bu kadar çabuk nasıl kazandığını duymak için can attığımı söylemeliyim." Ishim'in bakışları, Ruslarla baş başa duran Castiel'i kontrol ediyordu. "Çok meraklı. Tanıdık geliyorsun?"

"Dean'in ödemesi için tanık olarak buradayım. Muhasebe becerilerinizi sorgulayanlar var."

Ishim dişlerini gıcırdattı. "Kaba olmana gerek yok. Dean sonunda o muhteşem dudakları iyi bir şekilde kullanıyor ve paramı almama yardım ediyorsa, ben kimim de şikayet edeceğim." Piç kurusu, Castiel'in kulağına doğru eğildi. "Tekliflerimi hiç kabul etmemesi her zaman çok yazık. Zaten tamamen değil. Muhtemelen geldiğinde çok etkileyici."

Castiel aniden nefes aldı ve bir sonraki nefesinde Ishim'in boğazına kötü görünümlü bir bıçak dayayarak korkunç yeşil duvara yapıştırdı. Adam, Dean'in göz kırpabileceğinden daha hızlı hareket ediyordu. Mavi gözlere baktığında şefkatin, nezaketin uçup gittiğini hemen gördü. Castiel'in insanlığı gitti. Trençkotlu adamın içine soğuk kalpli bir katil sızdı.

Kapıda duran iki serseri Roy ve Walt onlara doğru bir adım attılar ama Castiel, "Olduğunuz yerde kalın, yoksa işler karışacak." diye bağırdı.

"Bekle," diye seslendi Ishim.

"Teşekkür ederim. Şimdi Dean, çantayı Roy'a ver. Yeterince yüksek sayabilen kişinin o olduğuna inanıyorum. On bini onayladığında, gideceğiz. Dean kalan altmış beri daha makul bir hızla ödeyecek. Anladın mı?"