Purple Elephant / Destiel

Bölüm 71

Please don't take my sunshine away

"Benim, kimsin?" Charlie'nin ses tonunda yabancı bir tını vardı. 

Sesini nasıl tanıyamamıştı? Dean, sorun buysa diye boğazını temizledi. "Charlie, benim, Dean Winchester."

"Ölmediğini biliyordum!" Ünlem o kadar yüksekti ki telefonu kulağından çekmek zorunda kaldı.

"neden öldüğümü düşündün ki?"

"Dostum! Aylardır kayıptın, öldüğün varsayılıyor. Hannah birkaç hafta önce senin için anma töreni düzenledi. Neredesin?"

Dudaklarını ısıran Dean bir ipucu arıyordu. "Yerden pek emin değilim. Hastanedeyim. Hemşireye göre kafamı bir basamağa çarpmışım ama bana Bay Smith demeye devam ediyorlar. Sahte bir soyadına neden ihtiyacım olsun ki?"

"Cuthbert Sinclair. Ishim, Roy ve Walt ile birlikte dolaylı yoldan onun için çalışıyorlardı. Çok korkutucu adamlar etrafında dolaşıp sorular soruyorlardı. Herkes üç adamın da ölü bulunmasını şüpheli buluyor. Ishim ofisinin krişlerinden sallanıyor, Roy kafasından vurulmuş ve Walt'ın cesedi Trinity Nehrinde yüzerken bulundu."

"Onların ölümlerinin benimle ne alakası var?" Dean umutsuzca bir şey hatırlamaya çalışıyor, ne yazık ki örümcek ağlarını temizleyemiyorlardı. 

"onlar öldükten hemen sonra ortadan kayboldun. Sinclair'in Austin'den gelen adamları bir sonraki hafta nereye gittiğini bilmek için geldiler. Ash bunun bir örtbas olduğunu düşündü. Seni öldürdüklerine ikna olmuştu, sonra da bir örtbas hikayesi uydururken bizi itip kakmak için geri döndüler. Hayatta olduğunu biliyordum. Asla umudumu kaybetmedim, Dean Winchester'ın dokuz canı var."

Aniden bir düşünce belirdi. "Sence ben mi kaçtım? Adımı Dean Smith olarak değiştirdim ve takılıyordum," hala boş duruyordu. "ABD'nin neresinde olursa olsun."

"Evet. Yaşlı Cuthbert'in bağlantıları var ve anlaşmayı bozduğuna dair en ufak bir ihtimal görse seni almak içim adamlar gönderirdi. Başka birini aradın mı veya konuştun mu?"

"Hayır. Uyandım, hemşireyle konuştum ve seni aradım."

Charlie'nin klavyede yazarken çıkardığı güven verici ses yüzüne bir gülümseme getirdi. Onu özlemişti. Gairp. Roy ve Walt'ın saldırısından beri hiçbir şey hatırlayamıyordu. Yine de arkadaşını özlediğini biliyordu. Dean bekledi. Charlie bir plan yaparken, kadının çalışmasına izin veriyorsun.

Sonunda, "Güney Dakota, White Owl'dasın. Tak olarak Meade Tıp Merkezi. İlçedeki tek hastane gibi görünüyor. Yakınlarda bir yerde sakladığını varsayıyorum. Sana yardım eden biri olduğunu düşünüyor musun?"

"Güney Dakota mı? Neden Güney Dakota'ya taşınayım ki?"

"Dürüst olalım. Aklı başında hiç kimse seni Güney Dakota, White Owl'da aramaz."

Sakallı yaşlı adam odasına girdi. "Ah, tanrıya şükür uyandın." Anında bakışları Dean'in elindeki telefona kilitlendi. "Kiminle konuşuyorsun?"

Charlie, "Hiçbir şey söyleme, sana geliyorum," diye fısıldadı. 

hat kesildi. 

"Yanlış numara." Ahizeyi yerine koydu. "Sen kimsin?" 

Adamın ifadesi endişeyle doldu. "Ben Bobby. Castiel'in babası, ev arkadaşın".

Castiel. Sonunda, birkaç parça yerine oturdu. "Beni buraya Cas mi gönderdi?"

"Hatırlamıyor musun?"

"Castiel'i tanıyorum. Dallas'taki patronum Hannah için çalışıyor. Sen mi? Hiçbir fikrim yok." Dean'in bir sonraki soruyu nasıl ifade edeceğine dikkat etmesi gerekiyordu. Charlie'nin verdiği bilgileri ekleyemezdi. "Dallas'ta değil miyim?"

"Hayır. İki aydan fazla süredir Dallas'ta yaşamıyordun. Castiel seni benimle yaşamaya gönderdi... Kalıcı olarak."

Adam kendini meşru hissediyordu. Ancak, başındaki korkunç ağrı düşünmesini engelliyordu. Dünya dönmeye başlıyordu. Kahretsin. Tekrar kusacaktı ama midesinde hiçbir şey yoktu. Dean Bobby'nin elini yakalayarak yalvardı. "Hemşireyi çağır, sanırım kafam patlayacak."

"Ne? Dean, seni anlayamıyorum." Castiel'in babası Dean'in elini tuttu. "Kelimelerini çok kötü geveliyorsun, oğlum."

Elini sıkarak, "Hemşire," diye bağırırken acı duydu. 

"Sanırım hemşire dedin, bu yüzden gidip onu senin için bulacağım."

Dean onaylayarak başını salladı. Zıplamalar mide bulantısı daha da kötüleşti, küçük odanın dönmesi oldukça şiddetli hale geldi. Tanrım, o kadar yorgun ki belki biraz kestirse iyi olurdu. Kör edici bir acı görüşünü bozdu, bu yüzden gözlerini kapattı, fırtınayı yatıştırmayı umdu. 

Önce kolları aşırı ağırlaştı, sonra bacaklarına da aynısını yapıyordu ve bu onu ölümüne korkutuyordu. Zihni "Ölmek istemiyorum!" diye bağırıyordu. Yine de hiçbir ses çıkmadı. 

Gözleri kapalı ve vücudu hareketsiz olsa bile Dean duyabiliyordu. 

Holly Parker yanına koştu. "Dean! Gözlerini aç, Dean! Beni duyabiliyor musun? Beni duyabiliyorsan parmağımı sık."

Sıkmayı denedi. Açıkça, hemşire ona üç kez sorduğu için başarısız oldu. Hiçbir işe yaramıyordu. Sadece kulakları ve düşünceleri, zayıflayan vücudunda ona eşik etti. Kokru kenarlara doğru kaydı. Onunla birlikte gelen dayanılmaz bir bırakma isteği vardı. Dean onları görmezden geldi. Tanımadığı kelimeler zihninde dolaşıyordu. 

Ya tebya lyublyu. Dean anlamlarını bilmese de önemli hissettiriyorlardı. Ya tebya lyublyu.

Bobby kulağına usulca mırıldandı, "Castiel geliyor, oğlum. Benim yüzümden ölme. Anlıyor musun? Bekle. Castiel geliyor, Dean."

Castiel. Birçok soyadı olan adam. Yaşlı adamı düşündükçe kemiklerine sıcaklık yerleşti. Cas onu kurtardı. Dean'i sıkıca kavradı ve onu Sinclair'in pençesinden kurtardı. Dünya kayıp gidiyordu. Tüm ağrıları ve sızıları büyük bir şeyin vızıltısıyla kayboldu. Ona morfini hatırlatıyordu. 

İnsanlar onun etrafında, onun hakkında ve ara sıra onunla konuşuyordu. Dean hiçbirine cevap vermedi. Sesler, etrafındakileri dinlerken sesinin boşluğunu dolduruyordu. 

Süzülüyordu. Dean sanki bir bulutun üzerinde süzülüyormuş gibi hissediyordu. Zihni bir sisli imgeler arasında dolaşıyordu, bunlar anılar olabilirdi. Kim bilir? Sesler uyarı vermeden dağılıyordu. kafasının dışındaki dünyayla olan son bağı da onunla birlikte gidiyordu. 

Karanlık çöktü.