[BH] [EDIT] Làm Càn - Tần Đường phiên ngoại

Thư tình Tần Đường (P1)

Thư tình Tần Đường (p1) < Làm Càn >

🌈 01/06/2023 Đường Nhược Dao gửi Tần Ý Nùng:

Xin chào, Tần Ý Nùng.

Thật ra em không có thói quen viết thư như thế này, em thích viết thư tình mười chữ cho chị hơn nhiều, nhưng mà khi em viết thư gửi chị vào sinh nhật năm ngoái, Tần Ý Nùng, em nghĩ rằng chắc chắn là chị đang mong chờ tin từ em trong năm nay lắm. Dù cho chị có muốn điều gì đi nữa, em cũng sẽ làm nó cho chị. Em nhất định sẽ không khiến chị thất vọng.

Ba năm trước chúng ta tổ chức đám cưới hoành tráng tại nhà của chú. Chị đã trở thành vợ em. Từ nay trở đi trên đời sẽ không có gì ngăn cách chúng ta. Em là của chị và chị là của em, chúng ta là đơn vị nhỏ nhất tồn tại trong vũ trụ này.

Em nhớ có lần chị nói muốn đi làm tóc ngay lập tức, nhưng có lẻ chị đã thay đổi ý định đó từ lâu rồi. Chị bắt đầu sợ hãi thời gian và tuổi già, sợ cuộc đời này không đủ dài để chúng ta yêu nhau dài lâu, chị cũng sợ sự vô thường của thế giới này, và lo lắng một ngày nào đó em sẽ rời xa chị vì một tai nạn nào đó, mỗi một ngày không có em bên cạnh, chị chẳng tài nào ngủ nổi.

Em không sợ hãi em sẽ mất đi, em chỉ sợ rằng em không thể ở bên cạnh chị mãi mãi được. Chúc mừng sinh nhật người bạn nhỏ Tần Ý Nùng.

Hôm nay là sinh nhật của chị, sao em lại nói chuyện về chủ đề nặng nề như thế này chứ. Nhưng những lời này chắc chắn đã nằm trong lòng chị nhiều ngày rồi.

Bảo bối ơi, nếu như có một ngày phải xa nhau, thì chúng ta sẽ chẳng phải xa nhau lâu đâu.

Em sẽ tìm được chị, chị cũng sẽ tìm thấy em.
Cả đời này, chúng ta sẽ chẳng bao giờ phải xa nhau.

Đường Nhược Dao
2023.6.1

Trans: Mình Là WeiV

* Thư tình 10 chữ: Là loại thư tình viết thành thơ, mỗi bài mười câu thơ, mỗi câu thơ sẽ có mười chữ. Tuỳ vào người viết ra sao, có vần là được rồi.

   Cận cảnh chiếc thư tình của cô Đường gửi cho cô Tần

   Tối tối lướt fb thấy bài này, lập tức nhắn tin cho bạn trans xin phép đăng lên đây chia sẻ với mọi người trong thời gian chờ edit:)) Thành thật xin lỗi mọi người, gần đây mình bận bài vở nhiều quá nên không có thời gian, hi vọng trong tuần này sẽ có chương mới.