-Asmodeo está muerto.
Lucifer abrió los ojos, pero no se movió de su posición reclinada. Leviatán estaba junto a su tumbona, casi tan alto como los cedros detrás de él.
-De verdad- dijo, con un tono tan plano como siempre.- Me preguntaba por qué estabas aquí.
-¿Que se supone que significa eso?
-No somos amigos, Leviatán. Si estás aquí, entonces claramente lo estás por alguna razón externa. La única pregunta es por qué me molestas con esto en persona cuando podrías haberme informado fácilmente mediante un sigilo.
-Está muerto, Lucifer.- Se cruzó de brazos.- Creo que eso justifica una visita en persona.
Lucifer bostezó y finalmente se sentó. Miró al lago y luego a él. Podría discutir, si le importara lo suficiente. En cambio, encontró su mirada.
-Si insistes.
Leviatán lo miró fijamente durante un rato y Lucifer mantuvo el contacto visual, firme y neutral. Podía ver la sutil contracción de sus músculos faciales, la ligera tensión de su cuello. Leviatán nunca fue el mejor para mantener sus emociones bajo control; era una de las razones por las que no hablaban fuera de las reuniones habituales. Fuerza imparable, objeto inamovible, etcétera.
-Habrá un funeral.- dijo.- Es el próximo sábado. Deberías venir.
Lucifer arqueó una ceja.
-¿Debería?- Preguntó, agarrando una roca delgada y lisa del suelo a su lado.- No estoy tan seguro de eso.- arrojó la piedra hacia el lago y la vio saltar por la superficie, una, dos, tres veces antes de hundirse.
-Explícate sobre eso.
Él se encogió de hombros.
-Realmente no entiendo ese tipo de cosas.
-Bueno, ¿puedes fingir que lo entiendes durante unas horas?
-¿Por qué diablos haría eso?
-Se trata de respeto, Lucifer.- Pudo oír por la forma en que salieron las palabras, que tenía los dientes apretados.
-¿Para quién... Asmodeo?- Él se burló.- Leviatán, me estás pidiendo que finja. Mentir. Francamente, no puedo imaginar mayor falta de respeto.
-No se trata sólo de Asmodeo. Es para los demás también. La gente está de luto, Lucifer. ¿Podrías suspender tu insensibilidad por un día?
Durante un rato, Lucifer guardó silencio. Cogió otra piedra y la lanzó a través del lago, pero esta vez sólo saltó dos veces.
-No sé por qué me invitas en primer lugar.- dijo.- De todos modos, dudo que alguien realmente me quiera allí.
Leviatán no respondió al principio, pero podía sentir su mirada sobre él, prácticamente escuchar los engranajes girando en su cabeza. Lucifer nunca supo qué esperar de él.
-¿Por qué dirías eso?
-Oh, ya sabes.- dijo Lucifer, agarrando otra piedra.- Sé que a ninguno de ustedes le importa mi compañía.
-Ayudaría si no fueras tan idiota.
Ante esto, Lucifer sonrió.
-Es más fácil decirlo que hacerlo.- hizo una pausa, lanzando la piedra sobre el agua y mirándola saltar cuatro veces antes de hundirse.- Para ser justos, supongo que no es del todo unilateral. Pero no es lo mismo. En realidad, no odio a ninguno de ustedes.
Después de un momento, Leviatán suspiró y fue a sentarse en una roca lisa cerca de la orilla.
-No te odian.
ESTÁS LEYENDO
∆ Lirio de Fuego ∆
FanfictionEstá historia no es de mi creación. Es la traducción de uno de los mejores fanfic de Bakudeku que he leído (en mi opinión) y quisiera compartir. Autor: EtherealBeing Plataforma: Ao3 Nombre: Fire Lily