[BL] Love Upon A Time

Chương 7 : Sự rung động của trái tim( cuối)

Để được ưu tiên đọc trước, sớm hơn các chương tiếp theo, mọi người có thể fl IG: blue_mal_
Sau khi update trên IG khoảng 1-2 ngày tớ cũng sẽ update trên này thoi
Lí do trên IG được ưu tiên là vì tớ muốn cảm ơn các bạn ấy đã dành thời gian "đòi" bản dịch khi tớ lười, hay gửi tớ vài tin nhắn động viên khi tớ tiêu cực. Cảm ơn mọi người.

__________________________

Bởi vì tôi vừa trải qua khoảng thời gian thân thiết đến không ngờ mà chưa kịp thích nghi, điều đó khiến tôi cảm thấy hơi xấu hổ và không thoải mái với P'Phop. Bữa trưa diễn ra trong sự im lặng. Sau khi ăn xong, tôi xin phép P'Phop để rời khỏi nhà, tôi muốn đi chợ và mua đồ.

Mấy ngày gần đây, tôi đã cố gắng giữ bình tĩnh, tập trung khi học cùng P'Phop. Hy vọng những biểu hiện ấy sẽ lấy được sự tin tưởng rằng tôi sẽ không gây rắc rối ở bất cứ đâu. Và việc tôi cư xử tốt như một cậu bé ngoan nên P'Phop đã đồng ý cho phép tôi ra ngoài đúng như mong đợi.

"Em muốn mua gì? Đến mức phải tự mình đi ra ngoài như thế này." Một giọng nói rất trầm từ phía sau khiến tôi giật mình. Ngồi trên thuyền đang chèo chuẩn bị ra ngoài, tôi mím môi, vẻ mặt mệt mỏi.

Đúng, anh ấy cho phép tôi ra ngoài, nhưng với điều kiện anh ấy sẽ đi cùng tôi. Khi tôi phản đối, anh lại hỏi: Em đi đâu, sao anh không thể đi cùng? Trời ạ, tôi không thể nói sự thật được. Tóm lại, tôi đã đưa anh ấy và... cùng đi ra khỏi nhà.

"Tôi không có ý định mua bất cứ thứ gì. Tôi chỉ muốn đi lang thang, mở mang tầm nhìn một chút." Tôi trả lời, cảm thấy thất vọng vì mọi chuyện diễn ra không như kế hoạch trước đó. Tôi vốn định đi chợ Pak Khlong nhưng phải thay đổi kế hoạch ngay lập tức vì đây là nơi hoạt động mại dâm và là nơi tập trung các quán rượu. Hơn nữa, Klao từng gây rắc rối ở đó. Nếu nói thẳng ra,  P'Phop sẽ không bao giờ cho phép tôi đi đến đó. Vì vậy, tôi phải thay đổi và đi đến cửa hàng rượu khác tại chợ Bok, nơi Klao đã ghé qua thường xuyên.

Ngày hôm sau, tôi sẽ bí mật đi đến chợ Pak Khlong khi P'Phop đi làm.

Ngồi buồn chán, mệt mỏi trên chiếc thuyền được khoảng nửa giờ, thuyền chèo của tôi đã cập bến tại một ngôi đình. P'Phop đã đồng ý để tôi tự vào đó trong khi anh giác thuyền. Sau đó, tôi đi thẳng đến chợ, cách không quá xa từ bến cảng.

Chợ mà tôi đến thăm hôm nay là một chợ bán các loại hàng tạp hóa và đồ gia dụng, mở cửa hoạt động suốt cả ngày. Vì hôm nay cũng là ngày nghỉ, do đó người dân khá đông đúc. Thường thì tôi không thích những nơi đông người lắm, nhưng vì có những món đồ lạ và hấp dẫn được trưng bày ở cả hai bên đường, nên nó đã thu hút sự chú ý của tôi. Tôi đã đi loanh quanh ngắm hàng và thích thú đến mức gần như quên mất mọi thứ xung quanh.

"Ngày xưa, khi còn nhỏ, em không thích ra khỏi nhà. Nhưng bây giờ, có vẻ em hợp trở thành một phần của mái ấm và ngồi trông nhà hơn." Giọng nói của P'Phop đang đi bên cạnh anh. Nó vang lên khi tôi đang đứng lấy cái gạt tàn trước cửa hàng đồ đồng tráng men.

Tôi nhìn anh ấy, nghiêng đầu suy nghĩ và nói: "Vậy tại sao tôi phải làm vậy, sống cùng gia đình và ngồi gác cùng như vậy? Tôi không phải là một người phụ nữ?"