Beneficios de las viejas leyes

Capítulo 103: La escuela llega a su fin

Sábado, 8 de junio de 1996

Dejando cuidadosamente su caja de correspondencia, recogida del buzón de la oficina de correos de Londres preparada para recibir el correo del público en general, Barty sacó su varita para lanzar el hechizo que limpiaría su túnica del hollín y eliminaría las arrugas al mismo tiempo.

Viajar en flu era un inconveniente a veces.

Ahora libre de hollín, Barty movió su varita para hacer flotar el maletín, que era pesado, y comenzó a abrirse camino a través de la casa hacia la oficina que normalmente usaba para preparar el correo de Lord Slytherin para el hombre. No había necesidad de que su Señor leyera todas las tontas propuestas de brujas y magos desesperados, ya fuera para el matrimonio, las aventuras sin ataduras o las empresas comerciales. De hecho, cuando su Lord se había molestado más que por ese tipo de cartas, Barty había propuesto el buzón abierto en la oficina de correos del Callejón Diagon. Hasta ahora estaba funcionando bastante bien.

Una risa aguda y el sonido de las pesadas espirales del familiar deslizamiento de su señor por el suelo —lo había oído con la suficiente frecuencia como para reconocerlo a estas alturas— atrajeron su atención hacia el comedor formal en el que no solía aventurarse.

La puerta no estaba bien cerrada, por lo que Barty no tuvo problemas para mirar dentro una vez que se acercó a la grieta.

En el interior estaba el joven, Marcus, arrastrándose por el suelo con una túnica informal bastante corta, sobre pantalones y una camisa abotonada, seguido de Nagini. Por un momento, Barty recordó cómo Nagini había perseguido y amenazado a los mortífagos para diversión de su Señor en reuniones en el pasado. Agarró su varita con más fuerza, preparándose para lanzar un escudo para mantener al niño a salvo, antes de recordar que no había razón para suponer que el niño estaba en peligro.

Se había estado riendo, y era el hijo del Señor Oscuro. No había peligro.

Con un suspiro, Barty admitió para sí mismo que tendría que asegurarse, aunque solo fuera por su propia tranquilidad. Así que salió de detrás de la puerta, empujándola un poco más. —Buenos días, maese Marcus. ¿A qué estás jugando?"

Tanto el niño como la serpiente se giraron para poder ver a Barty. Nagini estaba medio debajo de la gran mesa, el chico medio escondido por una de las enormes sillas.

"¡Hola, Sr. Barty!", fue el saludo alegre que recibió, acompañado de algunos movimientos casuales de la serpiente. "Estamos jugando a recolectar ingredientes".

"¿Estás buscando algo específico?" —preguntó Barty, intrigada. No recordaba haber jugado nunca a ese tipo de juego. La mayor parte del tiempo había sido Quidditch, cazando dragones o rastreando a un hombre lobo rebelde.

"Valeriana, lavanda y gusanos flobber". Marcus enumeró como si se hubiera aprendido una lista de memoria. Probablemente se refería a los gusanos flobber, lo que haría una lista que coincidiría con las bases utilizadas para las diferentes variantes de somníferos. "Y tal vez algunas ratas, ya que a Nagini le gustaría un bocadillo. No..." Y allí la frase se transformó en un silbido incoherente cuando el niño se volvió para mirar a la serpiente enroscada en un montón a su lado.

Desconcertada, Barty observó lo que parecía un animado tira y afloja entre el chico y la serpiente. Como solo podía escuchar la mitad de la conversación que suponía que estaba sucediendo, en realidad no estaba tan seguro. Pero como había frecuentes interrupciones en el silbido de Marcus, no parecía que el chico estuviera hablando sin parar.

Que los hablantes de pársel eran capaces de percibir el lenguaje que provenía de la serpiente, ¿siquiera silbaban? ¿Realmente se produjo un sonido? ¿O todo fue magia? -- siempre había sido una especie de enigma para Barty. O todo era magia, o los hablantes de pársel en realidad nacieron con diferencias en su anatomía que permitían la comunicación con las serpientes.