Без ума от тебя (translation)

Глава 3

Лиса

Поездка прошла с большим успехом. Мы обыграли Нью-Йорк, разгромили Айлендерс, а затем в Бостоне, что ж, это было немного обидно.

Всю игру мы метались туда-сюда, мой приятель Джексон Ван всю ночь был занозой в моем боку, но мне удалось прикрыть его как можно лучше и не дать ему забить только один гол за вечер.

Я отыгралась, хотя и в силовой игре, и сравняла счет в пользу хороших парней. Так что снова за нас. Нам удалось взять верх в начале 2-й партии и выиграть 2-1. Я молилась, чтобы наш вратарь встал на голову, и я не была разочарована. Он останавливал все, что в него бросали.

В 3-м периоде Бэмбэм забил красивый гол, и мы вели со счетом 3: 1, но "Брюинз" проявили выдержку и боролись изо всех сил, чтобы отыграться, но смогли отыграться только в пределах одного.

Я направилась в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться, чтобы отправиться на ужин со своими родителями, родителями Дженни, Джексоном и его женой. Так что, очевидно, весь чертов мир.

Я выхожу из раздевалки и вижу своих маму и папу. Сначала я подхожу и обнимаю маму.

"О, Лиза, ты сыграла потрясающе", - сказала она, улыбаясь. Следующим был мой папа, и он обнял меня: "Я так горжусь тобой, Лиза. Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда стану фанатом "Торонто Мейпл", но вот мы здесь ", - смеясь, говорит он.

Следующими были родители Дженни, и ее мама схватила меня и крепко обняла: "Лиза, ты действительно звезда".

"Спасибо, миссис Ким, я ценю это", - говорю я, улыбаясь.

"О, Лиза, сколько раз я говорила тебе называть меня Дарой, а мистера Кима Джиеном", - говорит она, улыбаясь. Я улыбаюсь и киваю. Я пожимаю Джиену руку, и он похлопывает меня по спине: "Твоя игра действительно улучшилась с тех пор, как я в последний раз видел, как ты играешь с Лизой".

"Спасибо, Джиен, я думаю, это было еще в мои студенческие годы", - говорю я, смеясь.

Мы встречаемся с Джексоном и его женой Цую и направляемся в ресторан, чтобы перекусить.

Я засек время встречи с Дженни, чтобы она могла увидеть своих родителей и всех остальных. Она начала плакать, и я понял, что она скучала по всем. Его родители сказали, что скоро приедут навестить его. Она встретилась с Цзыюй и пообещала, что скоро приедет навестить Цзыюй в Бостоне.