Без ума от тебя (translation)

Глава 15

Лиса

Утро наступает слишком быстро. Мы с Дженни провели большую часть прошлой ночи, гоняясь за ним как кролики. Я скучал по всему, что связано с моей Нини, она, безусловно, лучшее, что когда-либо случалось со мной. Еще до того, как мы в той или иной форме сошлись, я сравнивал всех женщин, с которыми встречался или с которыми спал, с ней.

Сделав то, что я должен был сделать, чтобы убрать Нэнси как можно дальше из нашей жизни, я собирался купить кольца. Я не хотел больше ждать, чтобы сделать Дженни своей женой.

Мой телефон начинает звонить, и я стону, потому что не хочу двигаться, но это, наверное, Бэмбэм. Я встаю с кровати, подхожу к своим джинсам на полу и достаю телефон из заднего кармана.

"Да", - отвечаю я на звонок, ожидая услышать голос Бэма.

"Где ты, черт возьми? Я знаю, что ты вернулась домой прошлой ночью, швейцар сказал, что ты пришла около 19:00 вечера", - кричит мне Нэнси.

"Не беспокойся об этом. Не твое дело, где я нахожусь", - холодно говорю я.

"Ты снова с этой шлюхой Дженис! Боже, ты действительно хочешь, чтобы я сообщил прессе о том, что ты изменяешь своей беременной девушке?" она угрожает мне.

"Да, я не думаю, что ты собираешься это сделать. Я узнал кое-что очень интересное, пока был в поездке, и Дженни здесь не шлюха. Ты такая, Нэнси!"

"Ты меня не пугаешь. Я спущусь туда и выскажу твоему бродяге свое мнение. Похоже, прошлый раз ее ничему не научил", - говорит она.

"Если ты знаешь, что для тебя хорошо, Нэнси, тебе лучше оставаться там, где ты есть. Я скоро приду, и нам будет о чем поговорить", - говорю я, вешая трубку.

Я вешаю трубку и возвращаюсь к кровати, а Дженни уже проснулась и просто завернулась в простыню. "Так она знает, где ты провел ночь?" она спрашивает меня.

"Да, но мне все равно. Я ей ничего не должен, и, честно говоря, я думаю, что ты слишком добра к ней", - говорю я, снова садясь рядом с ней.

"Я добра не к ней, а к той невинной жизни внутри нее. По моему мнению, она психованная стерва, но эта маленькая жизнь не заслуживает наказания за это".

"Ты, Дженни Ким, одна на миллион, и я так рад, что ты выбрала меня, детка", - говорю я, улыбаясь, наклоняюсь и целую ее.