Без ума от тебя (translation)

Глава 23

Лиса

Последние пару месяцев в нашей жизни все шло отлично. Дженни очень занята работой младшего партнера в своей фирме, а я был в ударе последние пару месяцев в лиге.

Ходят слухи, что "Мэйпл Лифс" хотят обменять Ханбина на сильного нападающего, и это оставит вакансию капитана открытой. Ребята шутили надо мной, что я не подхожу на эту должность, но я думаю, что Бэмбэм должен получить ее. Он был для меня как наставник с тех пор, как я попала сюда, и нет никого, кто мог бы вести нас лучше, чем он.

Мы заканчиваем изнурительную тренировку, и я направляюсь в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться. Я начинаю снимать свое снаряжение и наблюдаю, как тренер зовет Ханбина в свой кабинет.

Бам подходит ко мне: "Дело сделано, он уезжает в Лас-Вегас".

"Серьезно, откуда ты знаешь?" Спрашиваю я.

"Инсайдерские источники", - говорит он, улыбаясь.

После того, что казалось вечностью, Ханбин возвращается и садится.

"Ну, ребята, похоже, меня обменяли в Вегас. Я должна быть там через два дня. Было приятно быть твоим капитаном последние 3 года, и я буду скучать по всем вам ", - говорит он, начиная собирать вещи в свой шкафчик.

Я остаюсь здесь еще немного после того, как большинство парней ушли, и подхожу к Хабину.

"Привет, Ханбин, я просто хотела сказать, что буду скучать по тебе, чувак. Ты был отличным лидером", - протягиваю руку.

"Да, Манобан, ты, наверное, рад, что я ухожу. Учитывая, что после всей этой истории с Дженни мы никогда по-настоящему не ладили".

"Я преодолела это в тот момент, когда мы с ней снова сошлись. Ты чертовски хороший хоккеист и отличный лидер. Вегасу повезло, что у тебя есть. Я желаю тебе и твоей маленькой девочке всего самого лучшего, - сказала я, похлопывая его по спине.

"Спасибо, что это многое значило для меня с твоей стороны. После всего, что произошло в прошлом году, малышка Шарлотта - лучшее, что из этого вышло. Она действительно удивительная маленькая девочка ".

Оказалось, что ребенок Нэнси - от Ханбина, и он решил вмешаться и взять на себя ответственность за ребенка. Нэнси все еще сидела в тюрьме за то, что она сделала с Дженни, а родители Ханбина помогали ему с малышкой Шарлоттой.