Без ума от тебя (translation)

Глава 22

Дженни

Удивительно, что может сделать с людьми один год. Прошел год с тех пор, как моя лучшая подруга открыла глаза, совершила этот прыжок и рассказала мне, что она чувствовала. За этот год нам удалось собраться вместе, затем расстаться, только для того, чтобы снова быть вместе и пожениться.

Лиза действительно начинала делать себе имя в НХЛ, и когда пришло время истекать ее контракту с "Мэйпл Лифс", всем, включая меня, было интересно, что произойдет.

Она говорила со мной о переходе в другие команды. Очевидно, "Бостон" был очень заинтересован в том, чтобы она играла вместе с Джексоном Вангом в качестве разыгрывающего. Родители Лизы и мои тоже были в восторге от возможности нашего возвращения домой, но в конце концов она подписала пятилетний контракт с "Торонто". Она сказала, что чувствует себя здесь как дома и знает, насколько я близок к тому, чтобы стать младшим партнером в своей юридической фирме.

И вот настал тот день, когда я узнаю, окупилась ли вся моя тяжелая работа за последние несколько лет.

Вчера вечером Лиза только вернулась домой после трехматчевой поездки, и не важно, как сильно она хотела показать мне, как сильно она скучала по мне, я бы не позволил ей до вечера. Она пришла около полуночи, я спал, и она попыталась меня разбудить, но у меня ничего не получилось.

Я захожу в офис, и Йери улыбается мне: "Итак, ты все готова на сегодня?"

"Да, готов, наконец, принять свою роль младшего партнера здесь. Я чертовски усердно работал, чтобы не получить этого, и не волнуйся, я возьму тебя с собой. Ты лучший юрист, который у меня когда-либо был. Так что, если я им понадоблюсь, я приду в качестве комплексного предложения ".

"Большое спасибо. Ты лучший начальник, на которого я когда-либо работала, и еще лучший друг", - сказала Йери, обнимая меня.

"Так как у тебя дела с Тэеном?" Я спрашиваю ее.

Пару месяцев назад, когда она пошла со мной на одну из игр Лизы, я познакомил ее с Тэеном, или Тэ, как все его называют. Он вратарь "Лиф" и приятный парень.

"Хорошо, мы идем куда-нибудь сегодня вечером, и я думаю, что он может просто перекусить сегодня вечером", - говорит она, подмигивая.Я качаю головой, захожу в свой кабинет и принимаюсь за работу.