Без ума от тебя (translation)

Глава 11

Лиса

Я даже толком не помню, что произошло после того, как я увидела, как Ханбин выходит из спальни в своих боксерах.

Мой мозг только что покраснел, и я смутно помню, как протиснулся мимо Дженни и направился к Ханбину.

Толкает его к стене и бьет.

"Ты, блядь, не мог держаться от нее подальше, не так ли, Ханбин?" Я кричу, нанося удары.

"Ты облажалась и причинила ей боль. Как я и предполагал, ты это сделаешь, и я не заставлял ее приводить меня сюда. Она пригласила меня подняться", - говорит он, отталкивая меня от себя. Его лицо все в крови, и я вижу, как Дженни подходит ко мне.

"Какого черта, Лиза! Ты не имеешь права ничего из этого делать. Я не принадлежу тебе. У тебя там, наверху, с ней теперь семья. Так что, кого я привожу в свою квартиру и жизнь, тебя не касается. Пожалуйста, просто уходи ", - говорит она со слезами на глазах.

"Мне так жаль. Только не его. Я не знаю, что он тебе сказал, но он просто собирается использовать тебя", - говорю я, пытаясь взять ее за руку.

"Может быть, я просто хотела использовать его. Может быть, на одну ночь я хотела почувствовать что-то другое, кроме того, что мое сердце разбивается снова и снова. Ты когда-нибудь думал об этом?" - говорит она.

"Но это не ты. Ты не ищешь интрижек или связей на одну ночь", просто хочешь достучаться до нее.

"Может быть, это новая я. Та, которая никогда никому не позволяет приблизиться к себе. Вокруг моего сердца большая стена. Которую никто никогда не сломает. Пожалуйста, уходи, чтобы я могла помочь Ханбину прибраться, а потом выебать ему мозги, - холодно говорит она мне.

Я смотрю на Ханбин. "Ты причинил ей боль и не хочешь знать, что я собираюсь с тобой сделать", - говорю я, выходя и хлопая дверью.

Я возвращаюсь в свою квартиру, все еще очень расстроенная. Захожу в дверь и вижу Нэнси, сидящую на диване.

"Что, черт возьми, с тобой случилось?" Спрашивает она, оглядывая меня с ног до головы.

"Ты это сделала", - холодно говорю я, направляясь в свою комнату и закрывая дверь. Я раздеваюсь, направляюсь в душ и шлепаю рукой по кафелю. "Черт, я действительно потерял свою Дженни?" Говорю я, опускаю голову, пытаясь выкинуть из головы образ ее и Ханбина.