Night lover(G!P)[Traduction]

Chapitre27

Le Dr Lewis a alors vu la bague de Ryujin.

"Est-ce que c'est ce que je pense ?" il a demandé "Une bague de général?"

Ryujin hocha la tête.

"Oui."

"Ça vous dérange si j'y jette un œil ?"

Ryujin le lui prit et le lui offrit. Le Dr Lewis retint son souffle.

"Macédonien ? Je pense qu'il date du deuxième siècle avant JC."

"Exactement."

"C'est une reproduction étonnante", commenta Ben en la lui rendant.

Ryujin l'a remis.

"Ce n'est pas une reproduction"

"Ce n'est pas possible !" haleta Ben, incrédule "Ça ne peut pas être original, c'est extrêmement vieux"

"C'était un collectionneur privé qui l'avait", précisa Lia. Ben continuait de la regarder, pour ensuite reporter instantanément son attention sur Ryujin.

"Comment l'as-tu obtenu?" il lui a demandé..

Ryujin mit du temps à répondre alors qu'elle se souvenait du jour où il lui avait été donné.

Kyrian de Thrace et elle avaient été promues en même temps, après avoir sauvé, pratiquement tous les deux, la ville de Thémopolis des griffes des Romains.

Cela a été une bataille longue, sanglante et brutale. Son armée s'était dispersée, laissant Kyrian et elle seuls pour défendre la ville.

Ryujin s'était attendu à ce que Kyrian l'abandonne également, mais l'idiot lui avait souri, tenant une épée dans chaque main, et avait dit : "C'est un beau jour pour mourir. Que dirais-tu de tuer quelques salauds romains avant de payer Charon ?" ?"

Kyrian de Thrace, un fou complet et total, avait
toujours eu plus de courage que de cervelle. Quand tout fut fini, ils burent jusqu'à finir sous les tables. Et le lendemain matin, ils furent réveillés par la nouvelle de la promotion.

Par les dieux ! De toutes les personnes qu'elle avait rencontrées en Macédoine, Kyrian était celui qui lui manquait le plus. Il était le seul à toujours la soutenir et à la défendre.

"C'était un cadeau", répondit Ryujin à Ben.

Il jeta un coup d'œil à la main de Ryujin, les yeux lourds d'avidité.

"Envisageriez-vous de le vendre ? Je serais prêt à payer tout ce que vous demanderez. ""Jamais"répondit Ryujin, se souvenant des blessures.

elle avait reçu lors de la bataille de Temopolis

"Tu ne sais pas ce que j'ai enduré pour l'obtenir."

Ben secoua la tête.

"J'aimerais que quelqu'un me fasse un jour un cadeau comme celui-là. As-tu la moindre idée de ce qu'ils t'offriraient en échange ?"

"La dernière fois que j'ai vérifié, ils m'ont proposé mon poids en or."

Ben laissa échapper un rire et frappa sa main sur le bureau de Lia.

"Très bien. C'était le prix à payer pour libérer un général capturé, n'est-ce pas ?"

"Pour ces lâches qui n'étaient pas capables de mourir en combattant, oui."

Ses yeux montraient un nouveau respect alors qu'il regardait Ryujin.

"Savez-vous à qui il appartenait ?"

Lia a répondu.

"À Ryujin de Macédoine. As-tu déjà entendu parler d'elle, Ben ?"

Il se tenait la bouche ouverte et les yeux comme
soucoupes.